МЕХАНИЧНОТО - превод на Румънски

• mecanică
• mecanice
• mecanic

Примери за използване на Механичното на Български и техните преводи на Румънски

В периода на екзацербация механичното разклащане трябва да бъде максимално(Диета №4 или №4B).
În perioada de exacerbare, agitarea mecanică ar trebui să fie maximă(Dieta №4 sau №4B).

Не бях наясно, че има проблем с механичното пренасяне, но той е чудесен човек
El nu a fost conştient de faptul că el ar avea o problemă cu acest tip de dispozitiv mecanic. Dar… Este o persoană uimitoare

Важна точка при намаляване на температурата е механичното отстраняване от повърхността на лигавиците
Un punct important în reducerea temperaturii este îndepărtarea mecanică a membranelor mucoase

В този случай, ако не е възможно механичното отстраняване на нокътя,
În cazul în care scoaterea mecanică a cuiului nu este posibilă,

Механичното извличане и разрушаване на мекотелите води до наранявания на кожата,
Extracția mecanică și distrugerea moluștelor conduc la răni ale pielii,

Но механичното усвояване на домашното не е достатъчно,
Însă învățarea mecanică a temelor nu este suficientă,

Механичното задвижване с постоянна скорост, доказало се в продължение на много години употреба, остава на разположение.
Acționarea mecanică cu viteză constantă care și-a dovedit eficiența de-a lungul multor ani de utilizare în practică este disponibilă în continuare.

Основните причини за вътрематочна синехия са механичното увреждане на ендометриума в резултат на медицински манипулации
Principalele cauze ale sinechiului intrauterin sunt afectarea mecanică a endometrului ca urmare a manipulărilor medicale

Механичното отстраняване на комедото трябва да се извърши веднага след изпаряване,
Îndepărtarea mecanică a comedonului trebuie făcută numai după aburire,

В допълнение към механичното отстраняване на алергените, тези агенти наситени с мукозна мембрана с полезни микроелементи,
Pe lângă îndepărtarea mecanică a alergenilor, astfel de agenți satură membrana mucoasă cu microelemente utile,

Най-често, освен механичното отстраняване, се предписват антибактериални средства,
Cel mai adesea, în afară de îndepărtarea mecanică, sunt prescrise medicamente antibacteriene,

Силната кашлица обаче е вредна поради механичното действие върху предната стена на коремната кухина,
Cu toate acestea, o tuse puternică este dăunătoare prin acțiunea mecanică pe peretele anterior al cavității abdominale,

Когато сондата се движи бавно върху механичното леене, ако не е налице дефект в механичното леене, само на T вълната, отразена върху повърхността на сондата, и В вълната,
Atunci când sonda se deplasează lent pe turnarea mecanică, dacă nu există defecte în turnarea mecanică, numai ecranul T reflectat pe suprafața sondei

Изследвахме стаи, които бяха естествено проветрявани, където болницата ни позволи да изключим механичното проветряване в крило на сградата
Am observat camerele care erau ventilate natural, acolo unde spitalul ne-a lăsat să închidem ventilarea mecanică într-o aripă a unei clădiri

Дори и да не сте виждали никакви напомняния за гастрит за дълго време, механичното движение на органи, промените в хормоналния статус
Chiar dacă nu ați văzut la nici un memento-uri de gastrită, mișcarea mecanică a corpurilor, schimbarea statutului hormonal

Ако механичното въздействие върху точките, разположени в"канала" на потока,
Dacă aveți un efect mecanic asupra punctelor situate în"canalul" fluxului,

С фокус върху различните аспекти на механичното и флуидното инженерство в тежката индустрия ще проучите контрола
Cu un accent pe diferitele aspecte ale ingineriei mecanice și fluide din industria grea, veți studia controlul

които за целите на механичното задвижване ползват енергия от горивото за потребление и/или от акумулатор
pentru a asigura propulsia mecanică, preiau energie din combustibili consumabili și/sau dintr-o baterie

Вярваме, че освен разбирането на механичното оборудване, ние трябва да стоим с клиентите на хранителния пазар,
Credem că, pe lângă înțelegerea echipamentului mecanic, trebuie să stăm și cu clienții de pe piața produselor alimentare,

Като основна част от механичното въртене, тя се използва широко в различни специални среди и тежки среди, поради отличното представяне на металните лагери,
Ca parte de bază a rotației mecanice, este utilizat pe scară largă într-o varietate de medii speciale și medii dure din cauza performanțelor