МЕЧКАТА - превод на Румънски

• ursul
• urşii
• bear
• ursuleţul
• ursoaica
• ursii
• ursu
• ursa
• urs
• ursului

Примери за използване на Мечката на Български и техните преводи на Румънски

Преди да продавате кожата, трябва да убиете мечката, Ла Мот.
Nu vinde pielea ursului din pădure până nu l-ai ucis, La Motte.

Един човек препоръча средство за защита на мечката- зелените и червените топки.
Un bărbat a sfătuit un remediu pentru urs- bile verzi și roșii.

Съкровище" е мечката.
Saci este ursuleţul.

Той хваща главата на мечката, която са убили тази седмица.
Are capul ursului pe care il omoare in sptamana respectiva.

ще се справя с мечката.
mă ocup eu de urs.

Понякога мечката те боде, Понякога мечките биват забодени на вашия пикник.
Uneori furi traista ursului, uneori ursul îţi fură ţie picnicul.

ще тръгна след мечката.
le iau pe cele de 12, mă duc după urs.

Казват- мечката не я е страх.
Ne-au povestit că ursului nu i-a fost frică de ei.

Предполагам, че ние трябва да дискутираме реакцията ми към мечката.
Deci presupun că ar trebui, uh, discuta mea reacție la urs.

Мечката харесва ли мед?"?
Ii place ursului mierea?

А сега ще изпека мечката.
Şi acum merg să gătesc carnea ursului.

Пред мечката.
În faţa ursului.

Тюленът има един съюзник срещу мечката- леда.
Focile au un singur mare aliat împotriva ursului. Gheaţa.

Спасил те е от мечката.
Te-a salvat din fata ursului.

органични препарати са най-ефективни срещу мечката.
organice sunt cele mai eficiente împotriva ursului.

Това е главното оръжие на мечката, която оправдава името си.
Aceasta este arma principală a ursului, care justifică numele.

Нека да продължим да рисуваме другите части на мечката.
Să trecem la desenarea celorlalte părți ale ursului.

Защо да дразним мечката?
De ce vrei să pişti ursu' de fund?

се казва Мечката.
se numeşte Ursă.

Сиила тръгва към водата зад"лелята", но мечката я хваща.
Seela se îndreaptă spre apă în spatele lui Auntie, dar ursul o prinde.