МЕЧКАТА - превод на Турски

Мечката- майка обикновено се убива.

Anne ayılar genellikle öldürülüyor.

Единственият ми приятел Азамат ми взе парите и мечката и ме остави сам.

Tek dostum Azamat paramı ve ayımı aldı ve beni yalnız bıraktı.

Мечката ще оковем във вериги,

Ayıyı da, zincirleyip,

Ходжинс каза, че мечката е изровила ръката покрай гъмжащи от бръмбари ели.

Hodgins ayının kolu, batı çam böceği istilasına uğramış Douglas köknarının altından kazıp çıkardığını söylüyor.

Маша и мечката.

Masha ve Bear.

Ей, никой не докосва мечката.

Hey. Ayıya kimse dokunamaz!

Мечката вече не ми е любимо животно.

Bilgin olsun, ayılar artık en sevdiğim hayvanlar değil.

Може да не надбягам мечката, но ще надбягам теб".

Belki ayıyı geçemem, ama seni geçebilirim.

Сега изчезвайте, преди да съм пуснал мечката.

Şimdi ayımı salmadan önce gidin.

Видя какво му е сторила мечката.

Ayının ona ne yaptığını gördün.

Етикети: маша и мечката.

Etiketler: pull and bear.

Тюленът има един съюзник срещу мечката- леда.

Halkalı fokun ayıya karşı tek bir dostu var, o da buz.

Мисля, че мечката не е убита тук, но е изоставена тук.

Bence birisi ayıyı öldürdü ve sonra buraya getirdi.

Мечката просто трябва да отиде там, където вълците са убили лос

Ayılar sadece kurtların öldürdüğü geyiklerin olduğu yere giderler

Взел е Оксана, мечката ми.

Oxanayı da almış, ayımı.

Защото означава, че мечката те вижда.

Çünkü bu, ayının seni görebildiği anlamına gelir.

Game Нашата Маша и мечката.

Oyun Bizim Masha ve Bear.

Може да е добра идеята да дадеш на мечката бутилка бира.

Ayıya bira vermek iyi fikir olabilir.

Като първа мярка на защита, Боб се опитва да изплаши мечката обратно към пустоща.

İlk savunma hattında Bob ayıyı korkutarak vahşi doğaya geri dönmesini için uğraşıyor.

Но дори и да няма сьомга в реките, мечката пак може да намери храна във водите.

Yakalanacak somon olmasa bile ayılar bu dere yataklarında yiyecek bulur.

Примери за използване на Мечката на Български и техните преводи на Турски