МЕЧОК - превод на Румънски

• un urs
• bear
• ursule
• pe ursuleţ
• ursuleţ
• orso

Примери за използване на Мечок на Български и техните преводи на Румънски

В нормална двойка има Майка Мечка и Татко Мечок.
Intr-un cuplu normal, exista o ursoaica si un urs.

Смятахме, че си истински говорещ мечок.
Credeam că eşti un urs vorbitor.

Извини ме, че съм такъв мечок.
Scuze că am fost aşa un urs.

Аз… аз съм мечок.
Eu su… eu sunt un urs.

Капитан, кажете на своя играещ мечок да седне.
Căpitane, spune-i ursului tău dansator să stea jos.

Този мечок иска медец, жено.
Ursul ăsta vrea miere, soţie.

И така татко мечок, мама меца
Tata Urs, Mama Urs

Този мечок е мъртъв,
Ursul acela este mort,

Един мечок ми открадна колелото на битака.
Ursul mi-a furat bicicletă la piaţa de vechituri.

Панаирният мечок на графство Кемдън.
Ursul din târgul din districtul Camden.

Гас, панаирният мечок е тук.
Gus ursul târgului aici.

Ти си моят голям и силен татко Мечок.
Tu eşti ursul meu mare şi puternic.

По-малкият мечок, Балуша, е в изключително лошо състояние.
Ursul mai tânăr, Balusa, se afla intr-o stare extrem de proastă.

Старият мечок от планината!
Bătrânul ţâfnos al munţilor!

Не е мечок. Като гледам главата
Nu este un tata urs, dupa cap si urechi,

Татко Мечок казал"Някой е спал в леглото ми.".
Tatăl urs zice"Cineva a dormit la mine-n pat.".

Ако това не са татко мечок, мама мечка и малкото мече.
Ia te uită, tata-urs, mama-urs şi baieţelul-urs.

Самотен, самотен мечок.
Singurul urs singur.

Сега нашият Мечок започва да бяга.
Acum Ursul a început să fugă.

Този мечок е звезда!
Ursul ăsta e o vedetă!