МЕ ГЛЕДАЙТЕ - превод на Румънски

• te uita la mine
• vă uitaţi la mine
• mă privi
• mă priviţi
• să mă priveşti

Примери за използване на Ме гледайте на Български и техните преводи на Румънски

Не ме гледайте. Аз съм директора на круиза.
Nu te uita la mine, eu sunt directoarea.

И не ме гледайте!
Nu vă uitaţi la mine.

Да. Не ме гледайте.
Nu te uita la mine.

Не ме гледайте така, сър.
Nu vă uitaţi la mine aşa, dle.

Затова не ме гледайте така!
Aşa că nu te uita la mine aşa!

Не ме гледайте. Няма да водя този разговор пред мама.
Nu vă uitaţi la mine. Nu o să discut aşa ceva în faţa mamei.

Не ме гледайте.
Nu, nu te uita la mine.

Сър, не се обръщайте, за да ме гледайте.".
Domnule, nute întoarceşi te uita la mine.

Аз съм от Швейцария, не ме гледайте.
Eu nu mă bag, nu te uita la mine.

Не ме гледайте толкова подозрително!
Nu mă priviți cu suspiciune!

Не ме гледайте така.
Nu vă uitați la mine.

Е, не ме гледайте.
Ei bine, nu vă uitaţi la mine.

Не ме гледайте така проницателно.
Nu mă priviţi cu subînţeles.

Не ме гледайте така.
Nu mă priviţi în halul acela.

Не ме гледайте.
Nu vă uitati la mine.

Не ме гледайте така строго.
Nu mă priviţi cu suspiciune.

Не ме гледайте така.
Nu mă priviti asa.

Моля Ви, не ме гледайте все едно.
Vă rog nu mă priviţi ca şi cum.

Не ме гледайте с вашите очи, а с Моите.
Nu Mã priviţi cu ochii voştri, ci cu ai Mei.

Само че не ме гледайте.
Nu numai să mă priviţi.