МЕ ОБИЧАХА - превод на Румънски

• m-au iubit
• m-au plăcut
• ma iubeau

Примери за използване на Ме обичаха на Български и техните преводи на Румънски

Заседателите ме обичаха.
Juraţii mă iubeau.

Страшно ме обичаха, Джонсън.
Mă adorau, Johnson.

Те просто ме обичаха, заради самият мене.
Ei mă iubeau pentru ceea ce eram eu..

Те не ме обичаха, аз не можах да ги обикна.
Ei nu mă iubeau. Eu nu-i puteam iubi pe ei.

Всички професори там ме обичаха.
Toţi profesorii de acolo mă iubeau.

Всички ме обичаха и бяха толкова мили.
Toţi mă iubeau şi erau aşa de drăguţi.

Това означаваше четирима човека, които ме обичаха.
Asta însemna că existau undeva patru oameni care mă iubeau.

Хора, които обичах и хора, които ме обичаха.
Persoane pe care le iubeam si persoane care mă iubeau.

Трябваше да избера един от двама, които ме обичаха.
A trebuit să aleg dintre doi bărbaţi care mă iubeau.

Хич не пасвам там, но тези копелета ме обичаха.
Eu doar nu se potrivesc acolo, dar aceste nenorociții ma iubit, nu?

Когато пристигнах тук… имах две майки, които ме обичаха.
Când am venit aici… aveam două mame, care mă iubeau.

бащите не ме обичаха.
tatii nu mă plăceau.

Всички ме обичаха.
Toată lumea mă adoră.

Помня родителите си. Колко много ме обичаха.
Îmi amintesc părinţii mei, cât de mult m-au iubit!

Преди седмица, жените ме обичаха.
Acum o săptămână, femeile mă iubeau.

Че всички ме обичаха.
Ca toata lumea ma indragea.

Аз отблъснах хората, които ме обичаха.
Eu i-am îndepărtat pe cei care mă iubeau.

Имах приятели, които ме обичаха.
Aveam oameni care mă iubeau.

Моите хора го разбираха и затова ме обичаха.
Oamenii mei au înţeles asta şi de asta mă iubeau.

Когато бях звезда, мама и хората ме обичаха.
Mama mă iubea când eram vedetă, și lumea mă iubea când eram vedetă.