МИГАТ - превод на Румънски

• clipesc
• clipește
• pieptărate

Примери за използване на Мигат на Български и техните преводи на Румънски

са по-малко сдържани, затова малки изригвания се мигат незабавно, предизвиквайки още по-изразени симптоми.
prin urmare erupțiile mici sunt pieptărate instantaneu provocând simptomatologie chiar mai expusă.

В продължение на 15 секунди двете очи мигат бързо, след това затворете очи за 2 минути
Timp de 15 secunde, cu ambele ochi clipește rapid, apoi acoperă ochii pentru un minut la 2

когато децата рядко мигат.
când copii rar clipesc.

В продължение на 15 секунди двете очи мигат бързо, след това затворете очи за 2 минути и се отпуснете.
Timp de 15 secunde ambii ochi clipește repede, apoi închideți ochii timp de 2 minute și vă relaxați.

са пред компютъра, хората мигат 5 пъти по-рядко отколкото трябва.
oamenii clipesc de cinci ori mai putin decat in mod normal.

които работят с компютри, мигат много по-рядко, около четири или пет пъти в минута.
utilizatorii de computer clipește mult mai puțin frecvent, aproximativ patru sau cinci clipiri pe minut.

които работят с компютри, мигат много по-рядко, около четири или пет пъти в минута.
de exemplu, clipesc de 4-5 ori pe minut.

Няколко пъти често мигат, опитвайте да не позволявате изтичането на лекарството от окото.
Clipește de multe ori de câteva ori, încercați să nu lăsați medicamentul să scape din ochi.

Светлини при аварийно спиране При рязко спиране при скорост над 50 км/ч спирачните светлини мигат четири пъти в секунда.
Atunci când se frânează de urgență la viteze mai mari de 50 km/h, luminile de frână clipesc cu patru intermitențe pe secundă.

поради постоянното си местоположение в близост до монитора очите мигат по-рядко, като се изсушават.
din cauza prezenței constante lângă monitor, ochii clipește mai rar, devenind uscat.

където живеят 7 млн души, които се разхождат, мигат, дишат, ядат
sunt 7 miliarde de oameni plimbând, clipind, și respirând și mâncând,

Тони може да види, че светлините на града мигат надолу и чуват заглушените звуци на града.
Tony se poate vedea luminile orasului clipind de mai jos și auzi sunetele înăbușite ale orașului.

при производството на боя се смесват елементите, които мигат и разпръскват(това са пигменти).
în fabricarea vopselei, elementele care se aprind și se dispersează(acestea sunt pigmenți) sunt amestecate.

Очите ни мигат средно по 17 пъти в минута,
Ochii au o medie a clipirilorde 17 de ori pe minut,

По-голямата част от хората, които стоят постоянно на компютър, мигат по 7 пъти в минута в сравнение с нормалната ставка за мигане- 20 пъти в минута.
Majoritatea utilizatorilor de calculatoare clipeste de 7 ori pe minut, in comparatie cu rata normala de clipire de 20 de clipiri pe minut.

Скоро нейните уши на Станиол отново ще мигат между минзухари и нарциси в градината,
În curând, urechile ei de Stanniol vor lumina din nou între crocusi

Освен това, за ушите на възрастните хора, можете също да постигнете телефона, когато лампите мигат, за да напомнят телефона.
În plus, pentru urechile persoanelor în vârstă, puteți realiza și telefonul când luminile luminează intermitent, pentru a reaminti telefonul.

трябва да бъде само един от светодиодите, които мигат много бързо.
va corespunde cu un singur LED care pâlpâie foarte repede.

не мигат и не мигат като икономични лампи,
nu clipește și nu clipesc ca lămpile economice,

така че коментари не само мигат минало, и репутацията могат да бъдат изградени с течение на времето.
număr mare de elevi, astfel încât comentariile nu clipesc doar trecut, iar reputatia poate fi construit în timp.