МИДАЗОЛАМ - превод на Румънски

• midazolam
• midazolamului
• midazolamul
• midazolam forma

Примери за използване на Мидазолам на Български и техните преводи на Румънски

При хора е доказано, че мидазолам преминава през плацентата бавно
S-a demonstrat că midazolamul traversează lent placenta la om

Едновременното приложение на мидазолам с други седативни/хипнотични лекарствени продукти и средства,
Administrarea concomitentă a midazolamului cu alte medicamente sedative/hipnotice şi cu medicamente cu acţiune deprimantă asupra SNC,

Публикувани клинични проучвания показват, че мидазолам за оромукозно приложение е прилаган при приблизително 443 деца с припадъци.
Studiile clinice publicate evidenţiază faptul că midazolamul a fost administrat pe cale bucofaringiană la aproximativ 443 copii cu convulsii.

Жълтият кантарион намалява плазмените концентрации на мидазолам с около 20-40%, което се асоциира с намаление на терминалния полуживот с около 15-17%.
Plantele de tipul sunătoarei provoacă scăderea concentraţiilor plasmatice ale midazolamului cu aproximativ 20-40%, împreună cu o scădere a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare cu aproximativ 15-17%.

Мидазолам трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност,
Midazolamul trebuie utilizat cu precauţie la pacienţi cu insuficienţă renală cronică,

Базичният азот на позиция 2 от имидазобензодиазепиновия пръстен позволява на мидазолам да образува солта хидрохлорид с киселини.
Azotul bazic din poziția 2 a inelului imidazobenzodiazepinic conferă midazolamului proprietatea de a forma săruri hidrosolubile cu acizii.

Мидазолам трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с хронична дихателна недостатъчност,
Midazolamul trebuie utilizat cu precauţie la pacienţi cu insuficienţă respiratorie cronică,

Данните от едновременното приложение на парантерален мидазолам с други протеазни инхибитори предполагат възможно 3- 4 кратно увеличаване на плазмените нива на мидазолам.
Datele obţinute în urma utilizării concomitente a formei injectabile de midazolam cu alţi inhibitori de protează arată posibilitatea creşterii de 3- 4 ori a concentraţiilor plasmatice a midazolamului.

Взаимодействието с мидазолам е без клинично значение,
Interacţiunea cu midazolamul nu prezintă relevanţă clinică,

Многократни дози от 40 mg ларопипрант не влияят върху фармакокинетиката на мидазолам, който е чувствителен субстрат на CYP3A4.
Dozele multiple de laropiprant 40 mg nu au influenţat parametrii farmacocinetici ai midazolamului, un substrat sensibil al CYP3A4.

Едновременното приложение с мидазолам може да причини засилена седация
Administrarea concomitentă împreună cu midazolamul poate provoca creşterea sedării

често срещана нежелана реакция на мидазолам(23).
un efect secundar comun al midazolamului(23).

Мидазолам може да взаимодейства с други лекарствени продукти,
Midazolamul poate interacţiona cu alte medicamente metabolizate la nivel hepatic,

Данни от едновременната употреба на мидазолам с други протеазни инхибитори показват възможно 3- 4 кратно увеличение на плазмените нива на мидазолам.
Datele referitoare la utilizarea concomitentă a midazolamului parenteral cu alţi inhibitori de protează sugerează o posibilă creştere de 3- 4 ori a concentraţiilor plasmatice ale midazolamului.

Клинично проучване за взаимодействие с мидазолам(субстрат на CYP3A4)
Un studiu clinic privind interacţiunea cu midazolamul(substrat al CYP3A4)

често срещана нежелана реакция на мидазолам(23).
un efect secundar comun al midazolamului(23).

Мидазолам се хидроксилира от цитохром P4503A4 изоензим
Midazolamul este hidroxilat de către izoenzima citocromului P4503A4,

Данните от едновременна употреба на парентерално приложен мидазолам с други протеазни инхибитори предполагат възможно 3- 4 кратно увеличаване на плазмените нива на мидазолам.
Datele obţinute în cazul utilizării concomitente a midazolamului administrat pe cale parenterală cu alţi inhibitori de protează sugerează o posibilă creştere de 3- 4 ori a concentraţiilor plasmatice ale midazolamului.

Мидазолам може да причини потенциране на мускулните релаксанти със засилване на ЦНС потискащите ефекти.
Midazolamul poate provoca potenţarea efectelor relaxantelor musculare, crescând efectele deprimante asupra SNC ale acestora.

Мелатонинът, използван под езика, изглежда е толкова ефективен за намаляване на тревожността преди операцията колкото мидазолам- конвенционално лекарство.
Melatonina utilizata sub limba pare a fi la fel de eficace în reducerea anxietatii inainte de operatie ca si midazolamul, un medicament convenţional.