МИЕНЕ - превод на Румънски

• spălare
• spălat
• periaj
• spalat
• periere
• curățare
• curăţat
• spalarea
• se spală
• șaibă
• vase

Примери за използване на Миене на Български и техните преводи на Румънски

Прекомерното миене на интимната област със сапуни и/или агресивни вещества.
Spălatul excesiv al zonei intime cu săpunuri și/sau substanțe agresive cu pielea.

Взаимното миене на краката се практикува при всеки сгоден случай.".
Spălatul reciproc al picioarelor este practicat în orice situație adecvată.”.

Миене на сурово месо.
Spălați carnea crudă.

Миене на зъби( самопочистване);
Curățarea dinților( auto-curățarea dinților);

Твърде честото миене нарушава равновесието на защитната кожна флора.
Spălările prea frecvente dezechilibrează flora cutanată protectoare.

Чувствителност към миене на стъкла със специални покрития.
Sensibilitate la spalare de geamuri cu suprafete speciale /low soft/.

С трите функции на миене на пясък, сортиране и дехидратация;
Cu cele trei funcții de spalare cu nisip, sortare și deshidratare;

Честото миене или дезинфектиране на ръцете ще помогне да се предпазите от вируса.
Spălatul sau dezinfectarea frecventă a mâinilor ne ajută să ne protejăm de virus.

Правила за миене на деца на възраст над 2 години.
Reguli de spalare pentru copiii de peste 2 ani.

Неправилно или недостатъчно миене на зъбите.
Spalatul pe dinti insuficient sau necorespunzator.

Такива хора прекарват много часове в миене или почистване.
Sunt oameni care petrec ore spălându-se sau făcând curățenie în spațiul lor.

Честото миене или дезинфектиране на ръцете ще помогне да се предпазите от вируса.
Spalatul sau dezinfectarea frecventa a mainilor va ajuta sa va protejati de virus.

Честото миене на ръцете ще ви помогне да се предпазите от микроби.
Spălatul frecvent al mâinilor vă ajută să vă protejați de virus.

Миене на лицето сутрин.
Spalatul pe fata de dimineata.

Средствата за миене и хигиена на носа са широко представени в аптеките.
Mijloacele de spalare si igiena nasului sunt reprezentate pe scara larga in farmacii.

Ритуалното миене в свещената Ганг.
Spălări rituale în râul sacru Gange.

Редовното миене на ръце е от съществено значение.
Spalatul pe maini regulat este esential.

Правилното миене на зъбите отнема най-малко две минути-точно така, 120 секунди.
Periajul dentar efectuat corect trebuie sa dureze cel putin doua minute, adica 120 de secunde.

Прекаленото честото миене на косата може да причини повече вреда, отколкото полза.
Spălatul părului prea des poate provoca mai mult rău decât bine.

Освен това се включва безплатно миене на колите до живот… до живот!
În plus asta acoperă spălările gratuite de maşini pe viaţă… pe viaţă!