SPALAREA - превод на Български

• измиване
• пране
• миене
• промиването
• изпиране
• измиването
• прането
• промиване
• миенето

Примери за използване на Spalarea на Румънски и техните преводи на Български

In timp ce o faci, spalarea WC-ului pare mai importanta decat legea.
Докато го правиш, чистенето на тоалетната изглежда много по-важно, отколкото закона.

Spalarea picioarelor ucenicilor….
Да умиват нозете на ученици….

Spalarea creierului cu televizorul.
Наводняват мозъците си с телевизия.

Reguli importante pentru spalarea corecta a fetei.
Важни правила за правилното излюпване на пилетата.

Nu e pretentioasa in ceea ce priveste spalarea.
Не е претенциозен по отношение на поливането.

Totul incepe cu spalarea parului.
Започва се с намокряне на косата.

Nu e pretentioasa in ceea ce priveste spalarea.
Не е придирчив по отношение на поливането.

Da, e o chestie cu spalarea creierului, nu?
Да, нещо като промивка на мозъка, нали?

Sfaturi pentru spalarea geamurilor.
Съвета за почистване на прозорците.

Dupa utilizare este necesara spalarea pe maini.
След употреба е нужно изплакване на ръцете.

Printre acestea enumeram programe pentru spalarea speciala a tesaturilor(bumbac,
Сред тях са програми за специално измиване на тъкани(памук, дънки,

Spalarea constanta a mainilor si expunerea la diverse chimicala poate avea un impact imens asupra lor, asa ca nu
Постоянното пране и излагането на различни химични вещества може да има голямо влияние върху тях, така че не е изненадващо,

Spalarea regulata a tenului cu orez va face pielea moale si flexibila si va imbunatati culoarea si tonusul ei.
Редовното измиване на лицето с нея ще направи кожата ви мека и гъвкава, както и ще подобри нейния цвят и тонус.

Scăldat haine piele si scalp si spalarea La întoarcerea acasă ar putea împiedica muscatura şi transmitere a bolii.
Къпане на кожата и скалпа и пране на дрехи се завръщат у дома може да попречи на ухапване и пренасяне на болестта.

Spalarea uscata a pielii cu apă
Измиване на суха кожа с помощта на сапуни

Prin urmare, serviciile de sanatate din SUA recomanda spalarea frecventa a mâinilor și a dezinfecțiilor cu lichide antiseptice.
Затова здравните служби на САЩ препоръчва честото миене на ръцете и дезинфекция с антисептични течности.

Spalarea banilor" înseamna urmatoarea actiune,
Изпиране на пари” означава някое от следните действия,

Dar cel mai adesea, neonatologii recomanda spalarea copiilor imediat dupa externare din spital(adica chiar mai devreme) pentru a spala urmele unei infectii spitale.
Но най-често неонатолозите препоръчват измиване на деца веднага след освобождаване от болницата(т. е. още по-рано) да се измият следите от болнична инфекция.

Medicul dumneavoastră vă poate recomanda spalarea cu sapun antiseptic
Вашият лекар може да препоръча миене с антисептичен сапун

Curatitoare cu presiune sunt folosite pentru spalarea terase, pereti si acoperisuri de case si garaje,
Налягане шайби се използват за пране на тераси, стени и покриви на къщи и гаражи, различни платформи