ПОЛИВАНЕТО - превод на Румънски

• udarea
• îndepărtarea
• adăparea
• irigarea
• apă
• uda
• udare
• udării
• irigare
• apa

Примери за използване на Поливането на Български и техните преводи на Румънски

Поливането по това време е рядко,
Răcită în acest moment este rară,

Поливането с вода е популярна традиция за полския Великден наречена Smingus-Dyngus.
Stropitul cu apa este o traditie poloneza numita Smingus-Dyngus.

Така, значи следата от поливането и употребата на газ са почеркът на този човек.
Deci model de turnare si utilizarea gazelor alb este semnatura acest tip.

Поливането сенполия заема специално място в грижите
Senpolia de udare are un loc special în îngrijirea

Поливането на цветето е необходимо да се навлажни корените.
Adăpând floarea, este necesar să umezi rădăcinile.

Не е претенциозен по отношение на поливането.
Nu e pretentioasa in ceea ce priveste spalarea.

След това ще трябва да наблюдавате внимателно поливането.
După aceea, va trebui doar să monitorizați cu atenție udarea.

придобива сила, поливането е необходимо изобилно.
câștigă forță, este nevoie de adăparea abundentă.

Не е придирчив по отношение на поливането.
Nu e pretentioasa in ceea ce priveste spalarea.

Така че, можете да забравите за поливането.
În acest caz, puteți uita de flebopatie.

В противен случай го правете по същия начин, както поливането.
În caz contrar, procedaţi ca şi în cazul udării.

През зимата, когато цветята има период на почивка, поливането може да бъде ограничено,
În timpul iernii, când floarea are o perioadă de odihnă, udarea poate fi limitată,

Поливането на цветето трябва да бъде, когато почвата започне да изсъхне, което не позволява пълно изсъхване.
Îndepărtarea florii trebuie să se facă atunci când solul începe să se usuce, fără a permite uscarea completă.

Но поливането и не трябва да бъде прекомерен,
Dar udarea și nu ar trebui să fie excesive,

Почистването не се нуждае от често напояване, поливането трябва да бъде умерено,
Curățarea nu necesită irigare frecventă, udarea trebuie să fie moderată,

В къщи е достатъчно да се намали поливането по време на растежа на нови издънки, но не и в края на растителността.
La domiciliu, este suficient să se reducă adăparea în timpul creșterii lăstarilor noi, dar nu la sfârșitul sezonului de creștere.

Поливането или"къпането" на phalaenopsis е един вид ритуал, който позволява на цветето да се грижи правилно.
Îndepărtarea sau"scăldarea" phalaenopsis este un fel de ritual care permite florii să ofere îngrijire corespunzătoare.

Поливането е много важна част от грижата за растението,
Udarea este o parte foarte importantă în îngrijirea plantei,

Поливането на младото дърво(1-3 години)
Îndepărtarea copacului tânăr(1-3 ani)

Поливането на касис с вряща вода е ефективен
Adăparea coacăzului cu apă fiartă este o modalitate eficientă