IRIGAREA - превод на Български

• напояване
• поливане
• оросяването
• напоителни
• напоявате
• напояването
• поливането
• иригацията

Примери за използване на Irigarea на Румънски и техните преводи на Български

să plantați campanula în noul sol și să urmăriți irigarea mai atent.
да се зареди кампанията в нова почва и внимателно да се наблюдава поливането.

Irigarea, clătirea, băutul unei soluții fiziologice saturate cu ozon este,
Напояването, изплакването, пиенето на физиологичен разтвор, наситен с озон,

Pune-o langa fantana ta si… problemele cu irigarea vor fi rezolvate, gratis.
Закрепи я до кладенеца си и проблемите ти с поливането ще бъдат решени… безплатно.

Irigarea capului cu un spray ar trebui făcută cât mai atent,
Напояването на главата със спрей трябва да се извършва колкото е възможно по-внимателно,

Pentru ca instrumentul să poată afecta zona afectată cât mai mult posibil, irigarea trebuie efectuată după masă.
За да може инструментът да засегне засегнатия участък възможно най-дълго, поливането трябва да се извърши след хранене.

dispărând rapid când irigarea se oprește.
бързо изчезва, когато напояването спира.

refuzați complet irigarea.
напълно да се откаже напояването.

fiecare contracție ar determina revenirea sângelui prin același canal, iar irigarea întregului organism nu a putut fi atinsă.
всяка контракция щеше да доведе до връщане на кръвта през същия канал и напояването на целия организъм не можеше да бъде постигнато.

Emițătoarele de compensare utilizate în irigarea picăturilor de înaltă performanță au fost asamblate de companii străine
Компенсаторните емитери, използвани в напоителните системи за висококачествено капково напояване, са били сглобени от чуждестранни компании

Irigarea profilactică sau terapeutică a nasului poate fi efectuată pentru copii mici,
Профилактични или лечебни промивки на носа могат да се правят и на малки деца,

Nu utilizaţi sucţiunea sau irigarea direct asupra locului de implantare,
Не използвайте вакуумно всмукване или промиване направо в мястото на имплантата,

În ceea ce privește irigarea orhideelor soiuri asiatice,
Що се отнася до поливането на азиатските сортови орхидеи,

atunci când efectuați irigarea prin picurare automată.
когато се прави автоматична поливна капкова.

În cazul unei forme acute și purulente de amigdalită, se recomandă irigarea cu Miramistin de 4 ori pe zi.
При остра усложнена и гнойна форма на възпалено гърло се препоръчва да се напоява с Miramistin 4 пъти на ден.

adesea practicând irigarea soluției de laringe 5% acid ascorbic.
често практикуване на напояване на ларинкса 5% разтвор аскорбинова киселина.

La rădăcinile nu se va usca, deci irigarea se repetă în mod regulat,
Поливането се извършва не струя, и в размер на аерозол капчица, която зависи от устройството за пулверизиране. Към корените не изсъхнат, така напояване се повтаря редовно,

Irigarea adecvată înseamnă,
Адекватно поливане също означава,

Înainte de aplicarea acesteia, este esențial să se evalueze impactul strategiilor specifice privind irigarea prin deficit prin desfășurarea de experimente în câmp deschis multianuale pentru fiecare cultură în zone agro-climatice relevante.
Преди да започне да се прилага, е важно да се направи оценка на въздействието от конкретни стратегии за напояване в условията на недостиг на вода, като се проведат неколкогодишни опити на открити площи за всяка определена култура в съответните агроклиматични зони.

Persoanele în vârstă este probabil să aibă mai multe probleme legate de irigarea țesuturilor, să aibă un nivel scăzut de vitamina D,
Възможно е възрастните хора да имат повече проблеми с оросяването на тъканите, да имат нисък витамин D, накратко, имат всички утежняващи фактори,

În producția reală, irigarea prin picurare a legumelor este adesea mai mult decât irigarea tradițională a legumelor ușor de înălțat,
При действителното производство капковото напояване на зеленчуци често е повече от традиционно напояване на зеленчуци, които лесно се разрастват,