UDARE - превод на Български

• поливане
• напояване
• намокряне
• поене
• поливането
• напояването
• поливка
• омокряне

Примери за използване на Udare на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, după o câteva udare se va recupera,
Разбира се, след малко напояване ще се възстанови, но ще отнеме много време,

Ultrasonication este un mijloc eficient pentru amestecarea, udare și dispersare a nanomaterialelor în ciment
Ултразвук е ефективно средство за смесване, омокряне и диспергиране на наноматериали в цимент

puteți utiliza toată vara udare direct de irigare bine
можете да използвате цялото лято поливане директно от напояването на добре

Dacă colorarea se face prin udare, atunci este de dorit să se realizeze etapele ulterioare cu adăugarea unui colorant pentru a păstra culoarea obținută;
Ако оцветяването се извършва чрез напояване, тогава е желателно да се извършат последващите етапи с добавянето на оцветител, за да се запази постигнатия цвят;

o altă variantă de udare- de-a lungul marginii bolului, astfel încât becul să nu aibă apă.
друга версия на поливането- по ръба на купата, така че крушката да не получава вода.

Udare moderata, de 8-10 litri pe plantă la fiecare trei-patru ori pe sezon, in vara udare uscată şi caldă a crescut la 20 de litri.
Поливане умерено, 8-10 литра всяка централа, на всеки три до четири пъти на сезон, в сухо и горещо лято поливане се увеличи до 20 литра.

Cu ajutorul furtunurilor de udare, din mai multe puncte,
С помощта на маркучи за напояване, от няколко точки по едно и също време,

Cu programatorul de udare 4030 Comfort GARDENA, grădina va fi irigată eficient
Със системата за управление на напояването GARDENA Comfort 4040 modular вашата градина ще бъде напоявана надеждно

După udare, pământul trebuie să fie umezit în întreaga zonă până la fund, dar în nici un caz să nu devină greu.
След поливането, почвата трябва да се навлажни в зоната до дъното, но в никакъв случай да не се натовари.

tufele puternic înrădăcinate necesită alimentație sporită și udare și acest lucru nu trebuie uitat.
силно обрасли храсти изискват засилено хранене и поливане, и това не трябва да се забравя.

a devenit o gaură de udare la modă în secolul al XVIII-lea.
който проследява произхода си на римляните и се превръща в модерна дупка за напояване през 18 век.

De-a lungul timpului, de la udare solul se va soluționa
С течение на времето от напояването почвата ще се утаи

Udare în fiecare zi începe
Поливането всеки ден започва

sol, udare și plivit.
почва, поливане и плевене.

Cu cât este mai mare copacul, cu atât mai multă apă este folosită pentru udare(un copac de șapte ani necesită 30-33 litri de apă).
Колкото по-голямо е дървото, толкова повече вода се използва за напояване(едно седемгодишно дърво изисква 30-33 литра вода).

O atitudine mai atentă la udare va fi necesară pentru plantele tinere- trebuie să bea o dată la două până la trei săptămâni.
По-внимателно отношение към напояването ще бъде необходимо за младите растения- те трябва да пият веднъж на всеки две до три седмици.

Dar, în ciuda acestui fapt ostilitate persistente la udare, răsadurile trebuie să fie udat în mod regulat și abundent în primii câțiva ani.
Но въпреки такава постоянна враждебност към поливането, през първите няколко години, фиданките трябва да се поливат редовно и изобилно.

despre regulile și modalitățile de udare a gazonului.
правилата и начините за напояване на моравата.

După o oră după udare, scoateți bucata de pământ împreună cu planta din vas.
След един час след напояването премахнете пръстена от пръст заедно със завода от гърнето.

Se folosește înainte de udare pentru a afla cât lichid are nevoie de plante în acest moment.
Използва се преди поливането, за да се разбере колко течност в момента се нуждае от растението.