НАВОДНЯВАТ - превод на Румънски

• inundă
• inundate
• inunda

Примери за използване на Наводняват на Български и техните преводи на Румънски

група корпорации, които наводняват пазара с генно модифицирани култури,
un grup de corporaţii care inundă piaţa de culturi modificate genetic,

където те също изсушават дрехите си(и където се наводняват постоянно през дъждовния сезон).
unde își usucă și hainele(și unde se inundă constant în timpul sezonului ploios).

производителите на потребителска електроника наводняват пазара с нови
producătorii de electronice de consum inundă piața cu echipamente noi

неквалифицирани начинаещи фрийлансъри от страни от Третия свят наводняват този сайт.
mulți începători necalificați persistenți din țările din lumea a treia inundă acest site.

най-големите му заслуги е, че когато съседите наводняват отгоре, такъв таван ще задържа до 100 литра вода на квадратен метър.
atunci cand vecinii se inunda de sus, un astfel de plafon va tine pana la 100 de litri de apa pe metru patrat.

които като египетските жаби наводняват страната, не са само банални, безполезни
broaştele din Egipt, au umplut toată ţara, sunt nu numai nişte simple însemnări,

и тези същества наводняват цялата ни къща,
iar aceste creaturi au inundat întreaga noastră casă,

това помага да поддържате честотното си ниво в синхрон с все по-нарастващите енергии, които текат през атмосферата, за да наводняват непрекъснато планетата.
ajută la menținerea nivelului vostru de frecvență în ton cu energiile tot mai mari care curg prin atmosferă să inunde planeta fără încetare.

за които се твърди, че наводняват Европа с пари"менте".
despre care se afirmă că au inundat Europa cu bani falşi.

когато орди от крайградски купувачи и туристи наводняват града преди големия футболен мач на популярни американски отбори,
când haite de cumpărători din suburbii și turiști invadau orașul înaintea marelui meci de fotbal dintre armată și marină care se

годишните времена на двата полюса се натрупват и топят огромни снежни покривки и периодично наводняват умерените пояси.
imense grămezi de zăpadă se strâng şi se topesc în jurul fiecărui pol şi inundă, în mod periodic, zonele temperate.

Понякога до придобиването от човека на по-висок тип интелект планетите се наводняват от големи животни. Но още на началния
Înainte de a se manifesta un ordin înalt de inteligenţă, planetele sunt uneori invadate de tipuri de animale de mărime mare,

когато орди от крайградски купувачи и туристи наводняват града преди големия футболен мач на популярните американски отбори Army
când haite de cumpărători din suburbii și turiști invadau orașul înaintea marelui meci de fotbal dintre armată și marină care se ținea în

Фармацевтичният пазар буквално ни наводнява с информация за ефективни помощни средства за отслабване.
Piața farmaceutică ne inundă literalmente informații despre ajutoarele eficiente de slăbire.

Мисълта на Бог наводнява съзнанието, както слънцето осветява една тъмна стая.
Mintea lui Dumnezeu inundă conștiința așa cum razele soarelui inundă o cameră întunecata.

Рулинс Дам се спука, наводнявайки южната страна на града.
Barajul Rawlins a cedat, inundând partea sudică a oraşului.

Кралят наводнява Двореца със светлина.
Regele inundă palatul cu lumină.

Когато вали през лятото, тя се наводнява в пустинята.
Când plouă vara, deşertul se inundă.

Наводнява се!
Se inundă.

Според тях при най-малкия дъжд градът се наводнява.
La cea mai mică ploaie, terenul se inundă.