МИКРОВЪЛНОВАТА ПЕЧКА - превод на Румънски

• cuptorul cu microunde
• cuptorului cu microunde

Примери за използване на Микровълновата печка на Български и техните преводи на Румънски

По какво се различава уредът за готвене на пара от микровълновата печка, когато става дума за размразяване на продукти?
Ce diferențiază un aparat cu aburi de un cuptor cu microunde în privința decongelării alimentelor?

поставете композицията за 10 минути в микровълновата печка.
se pune compoziția timp de 10 minute într-un cuptor cu microunde.

Старата бяла дама ми се кара, а на краката си има загрети в микровълновата печка чорапи.
O doamnă trecută şi albă urlă la mine în timp ce poartă şosete băgate la microunde.

Ако микровълновата печка е счупена,
În cazul în care cuptorul cu microunde este rupt,

Надявам се да харесвате начина ми на приготвяне на цвекло в микровълновата печка и ще подобрите диетата със здравословен продукт, без да прекарвате много време в кухнята.
Sper că îți place căile mele de a găti sfecla în cuptorul cu microunde și vei îmbunătăți dieta cu un produs sănătos fără a-ți petrece prea mult timp în bucătărie.

Ако детето все още не знае как да използва микровълновата печка(за газ и реч не отиде- по-добре е просто да не го включите),
Dacă copilul încă nu știe cum să utilizeze cuptorul cu microunde(despre gaz și vorbire nu merge- este mai bine să nu-l includeți),

изпратете го за минута в микровълновата печка(мощност 50-100 W).
trimiteți-l timp de un minut la cuptorul cu microunde(putere 50-100 W).

по-добре е да го загреете малко в микровълновата печка или върху обикновена чиния,
este mai bine să o încălziți puțin în cuptorul cu microunde sau pe o placă obișnuită,

Микровълните работят почти със същата честота като безжичните рутери, а дори и малкото лъчение, което излиза от микровълновата печка, може да наруши сигнала ви.
Cuptoarele cu microunde functioneaza la frecvente apropiate ca si routerele Wi-Fi si chiar daca cantitatea de radiatii care scapa din cuptorul cu microunde este foarte mica, poate totusi sa intrerupa semnalul.

телевизията, микровълновата печка, мобилния телефон,
televizoarele, cuptoarele cu microunde, telefoanele mobile,

Когато се ползва за затопляне на храна, микровълновата печка може да предизвика: молекулни трансформации,
Atunci când este folosit pentru a încălzi mâncarea, cuptorul cu microunde poate cauza:

В този случай хладилникът и микровълновата печка се преместват в друга плоскост,
În acest caz, frigiderul și cuptorul cu microunde sunt mutate într-un alt avion,

е поставен в микровълнова печка.
este introdus în cuptorul cu microunde.

Следвайте простото правило за всяка пластмаса, който използвате в микровълнова печка.
Urmați regula simplă pentru fiecare din plastic utilizați în cuptorul cu microunde.

Група: Микровълнови печки за вграждане.
Grupa: Cuptoarele cu microunde încastrate.

Микровълнови печки за вграждане в Русия.
Cuptoarele cu microunde încastrate din Rusia.

Wi-Fi излъчванията са на същата честота, каквато имат микровълновите печки.
Sistemul Wi-Fi folosește aceeași frecvență radio ca și cuptorul cu microunde.

Микровълнови печки за вграждане в Moscow.
Cuptoarele cu microunde încastrate din Moscow.

Избягвайте микровълновите печки.
Evită cuptoarele cu microunde.

Микровълновите печки или клетъчните телефони?
Sau cuptoarele cu microunde sau telefoane mobile?