МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА - превод на Румънски

• cuptor cu microunde
• cuptorul cu microunde
• cuptoare cu microunde
• microunde

Примери за използване на Микровълнова фурна на Български и техните преводи на Румънски

хладилник, микровълнова фурна и кухненски съдове и прибори.
frigider, cuptor cu microunde şi ustensile de bucătărie.

на водна баня или в микровълнова фурна.
la bain-marie sau în cuptorul cu microunde.

продава първата си микровълнова фурна и след това с първата си микровълнова фурна.
a vândut primul cuptor cu microunde și a urmat primul său cuptor cu microunde.

Радиацията е точно същата RF радиация, която излъчва клетъчна кула, или вашата микровълнова фурна използва за приготвяне на храната ви.
Radiatia este exact aceiasi radiatie RF pe care o emite un turn de telefonie sau pe care o foloseste cuptorul cu microunde pentru a va incalzi mancarea.

хладилник, микровълнова фурна и машина за кафе/чай.
frigider, cuptor cu microunde și aparat de ceai/cafea.

не го затопляйте в микровълнова фурна или в гореща вода).
nu îl încălziţi în cuptorul cu microunde sau cu ajutorul apei calde).

кафемашина и микровълнова фурна с грил.
aparat de cafea și cuptor cu microunde dotat cu grătar.

готова за нагряване в микровълнова фурна.
gata să fie încălzită în cuptorul cu microunde.

кафемашина и микровълнова фурна с грил.
aparat de cafea și cuptor cu microunde dotat cu grătar.

което се пече в микровълнова фурна, multivarka, двойна котел.
care se coace în cuptorul cu microunde, multivarka, cazan dublu.

хладилник, микровълнова фурна, телевизор, електрическа кана?
frigider, cuptor cu microunde, TV, ceainic?

В пещта ябълките се приготвят за 7-10 минути, в микровълнова фурна- 2-3 минути при максимална мощност.
În cuptor, merele sunt gătite timp de 7-10 minute, în cuptorul cu microunde- 2-3 minute la putere maximă.

използвайки само ренде на шайби и микровълнова фурна.
utilizând doar o răzătoare și cuptorul cu microunde.

Quan установява, че в микровълнова фурна, кърмата губи своята лизозим активност,
laptele matern încălzit la microunde a pierdut din activitatea lizozimelor,

В проучване на чесън- само 60 секунди в микровълнова фурна са достатъчни, за да унищожи ценната му алиназа, активна съставка на чесъна срещу рак.
În cadrul unei cercetări realizate asupra usturoiului, doar 60 de secunde de încălzire la microunde au fost suficiente pentru a dezactiva alicina, principalul ingredient activ al usturoiului împotriva cancerului.

Днес аз използвам микровълнова фурна, защото не мога да вкарам голямата индукционна машина тук, на сцената.
Astăzi folosesc un cuptor cu microunde, pentru că nu pot aduce pe scenă mașina mare de inducție.

Парният стерилизатор за микровълнова фурна Philips Avent е чудесен избор за бързо,
Sterilizatorul cu abur pentru microunde Philips Avent este o alegere perfectă pentru sterilizarea rapidă

Незаменим помощник на всяка домакиня е микровълнова фурна, в която можете не само да затоплите чиниите,
Un asistent indispensabil al oricărei gospodine este un cuptor cu microunde, în care nu se pot încălzi numai felurile de mâncare,

Знам, че повечето хранителните вещества, които ги има в прясно сготвените храни, отсъстват при продуктите за микровълнова фурна.
Înţeleg că majoritatea nutrienţilor care pot fi găsiţi în mâncarea proaspăt gătită sunt absenţi în produsele încălzite la microunde.

И малките уреди(като микровълнова фурна, кафемашина и др.).
Și aparatele mici(cum ar fi un cuptor cu microunde, filtru de cafea, etc.).