МИКРОФЛОРА - превод на Румънски

• microfloră
• microflora
• microbiota
• o microflură
• microflorei
• microflore

Примери за използване на Микрофлора на Български и техните преводи на Румънски

При неграмотно или твърде често изсушаване нормалната микрофлора на влагалището е нарушена.
Cu seringi analfabeți sau prea frecvenți, o microflore normală a vaginului este întreruptă.

В комбинация с пробиотици, сорбентите ускоряват колонизирането на дебелото черво с полезна микрофлора.
În combinație cu probiotice, sorbentii accelerează colonizarea colonului cu o microfloră utilă.

не нарушава баланса на нормалната чревна микрофлора.
perturba echilibrul normal microbian al intestinului.

базата на живи микроорганизми, които създават здрава чревна микрофлора.
pe baza microorganismelor vii, care creează o microflore intestinale sănătoase.

Проникване в кръвта на компоненти, които убиват полезна чревна микрофлора.
Pătrunderea în sânge a componentelor care ucid o microflore intestinale benefice.

Трябва да се отбележи, че тези микроорганизми принадлежат към условно патогенната микрофлора.
Este de remarcat faptul că aceste microorganisme aparțin unei microflore patogene condiționale.

и полезна микрофлора.
fier) și microflora benefică.

Вагиналната микрофлора инхибира растежа на патогенни микроорганизми чрез различни механизми, като например производство на органични киселини и по-специално на млечна киселина,
Microbiota vaginala inhiba creşterea agentilor patogeni prin mecanisme diferite cum ar fi producerea de acizi organici,

унищожава чревната микрофлора.
ci și distruge microflora intestinală.

Честите клизми могат да бъдат вредни, като измият от червата полезна микрофлора, така че трябва да следвате съветите на Вашия лекар.
Blocajele frecvente pot fi dăunătoare, spălând din intestin o microflură utilă, deci ar trebui să urmați sfatul medicului dumneavoastră.

Възрастта, генетиката и диетата могат да повлияят на състава на бактериите в организма(микрофлора).
Varsta, genetica si dieta pot influenta compozitia bacteriilor din organism(microbiota).

Механизмът на терапевтичните ефекти на фармацевтичен препарат се състои в сътрудничеството на биологично активен ингредиент с естествената микрофлора на дебелото черво.
Mecanismul efectelor terapeutice ale unui preparat farmaceutic constă în cooperarea componentei biologic active cu microflora naturală a intestinului gros.

Въпреки това, честото изсмукване по време на бременност не може да се направи, защото полезната микрофлора се измива.
Cu toate acestea, în timpul sarcinii nu se poate face dulapuri frecvente, deoarece o microflură utilă este îndepărtată.

част от микрофлора.
fac parte din microflora.

Според авторите, резултатите от тяхното изследване показват, че диабет 2 е свързан с промени в чревната микрофлора.
Potrivit autorilor, rezultatele studiului lor arată că diabetul de tip 2 la om este legat de schimbările compoziționale în microbiota intestinală.

Друго условие за развитието на алергия- нарушение на чревната микрофлора, която концентрира 80% от имунните клетки на нашето тяло.
O altă condiție pentru dezvoltarea alergie- o încălcare a microflorei intestinale, care concentrează 80% din celulele imune ale organismului nostru.

с първото течно изпражнение, след което се отстранява полезна микрофлора с диария.
apoi o microflură utilă este îndepărtată cu diaree.

Те живеят в микрофлора в малки количества,
Ei trăiesc în microfloră în cantități mici,

Да имат мощен терапевтичен ефект не само срещу вирусна патогенна микрофлора, но и да стимулират имунната защита на човешкото тяло.
Au un efect terapeutic puternic nu numai împotriva microflorei patogene virale, dar stimulează și apărarea imună a corpului uman.

За възстановяване е необходимо да се убие цялата патогенна микрофлора и само правилно избраният антибиотик може да направи това.
Pentru recuperare este necesară uciderea întregii microflore patogene și numai antibioticul selectat în mod corespunzător poate face acest lucru.