НОРМАЛНАТА МИКРОФЛОРА - превод на Румънски

• microflora normală
• microflorei normale

Примери за използване на Нормалната микрофлора на Български и техните преводи на Румънски

възстановяват и поддържат нормалната микрофлора на стомаха и червата.
restabilește și mențin microflora normală a stomacului și a intestinelor.

Възстановява нормалната микрофлора, което е важно при продължително приемане на лекарства на фона на техните странични реакции;
Restabilește microflora intestinală normală, care este importantă în cazul medicamentelor pe termen lung pe fundalul reacțiilor adverse;

честото използване на антибиотици значително променя нормалната микрофлора на червата на човешкото тяло.
utilizarea frecventă a antibioticelor modifică foarte mult flora normala a intestinului a corpului uman.

Reuteri е сред първите бактериални видове, установил се естествено в нормалната микрофлора на новородените.
Ea se numără printre primele specii bacteriene care ajung să reprezinte în mod natural microflora intestinală normală a nou-născuţilor.

е част от нормалната микрофлора, но има редица причини, поради които този микроорганизъм започва да се размножава бързо, причинявайки дискомфорт.
face parte din microflora normală, totuși, există o serie de motive pentru care acest microorganism începe să se înmulțească intens, provocând disconfort.

Ако нормалната микрофлора се наруши, възникнат проблеми с храносмилателната система,
În cazul în care microflora normală este tulbure, atunci începe să

които са членове на нормалната микрофлора на повърхността на кожата.
care sunt membri ai microflorei normale a suprafeței pielii.

тези агенти не са част от нормалната микрофлора и тяхното присъствие показва скрита инфекция.
acești agenți nu fac parte din microflora normală, iar prezența lor indică o infecție ascunsă.

рискът от развитие на резистентност в нормалната микрофлора не може да се изключи при пациенти, лекувани с ORACEA.
riscul de a dezvolta rezistenţă în cadrul microflorei normale nu poate fi exclus la pacienţii trataţi cu ORACEA.

Вагиналната секреция с миризма най-често е резултат от добавянето на патогенни микроби, които, попаднали в нормалната микрофлора на интимната зона, отделят продуктите от
Scurgeri vaginale cu miros apar cel mai adesea ca rezultat al atașării microbi patogeni care, care se încadrează în microflora normală a zonei intime,

за разлика от брат си, той не разрушава нормалната микрофлора, без да пречи на естествения баланс
spre deosebire de fratele său, el nu distruge microflora normală, fără a interfera cu echilibrul natural

В случай на болестта в червата нормални микрофлора изчезват.
In cazul bolii in intestin microflorei normale dispar.

В обикновени дни тя е защитена от нормална микрофлора.
În zilele normale, este protejat de o microfloră normală.

млечни продукти, да падне в храносмилателната си система и да унищожи нормални микрофлора.
preparate din lapte cad prin tractul digestiv și de a distruge microflora normală.

Червата на здрав човек е обитавано от определени бактерии- такива микроорганизми са нормална микрофлора.
Intestinul unei persoane sănătoase este locuit de anumite bacterii- astfel de microorganisme sunt o microfloră normală.

В нормална микрофлора на влагалището или пикочния канал трябва да съдържа определени микроорганизми, изпълняващи защитни функции.
În mod normal, microflora vaginală sau uretra trebuie să conțină anumite microorganisme care îndeplinesc funcții de protecție.

гърлото не представлява опасност за човек със силен имунитет и нормална микрофлора.
gât nu reprezintă un pericol pentru o persoană cu imunitate puternică și microfloră normală.

Тези лекарства съдържат живи микроорганизми(това са бактерии, които обитават нормална микрофлора).
Aceste medicamente conțin microorganisme vii(acestea sunt bacterii care locuiesc în microflora normală).

В допълнение, съцветите от сухи скилидки могат да се използват вместо вредни за храносмилателния тракт на дъвката- забележително елиминира лошия дъх и поддържа нормална микрофлора на лигавицата след хранене.
În plus, muguri de cuisoare uscate pot fi folosite în schimb dăunătoare pentru guma tractului digestiv- se elimină în mod remarcabil halitoza si mentine microflorei normale ale mucoasei, după o masă.

Поддържа нормалната микрофлора на интимната зона.
Reface microflora normală a zonei intime.