МИЛИАРДИТЕ - превод на Румънски

• miliardele
• miliarde
• miliardul
• miliardelor

Примери за използване на Милиардите на Български и техните преводи на Румънски

Целта е да анализира милиардите изображения и километри видеоклипове, заснети от дронове и безпилотни самолети в Близкият изток
Principalul rol al NGA este să analizeze miliarde de imagini şi de filme făcute de drone în Orientul Mijlociu

Една съгласувана халюцинация, която ежедневно се изживява от милиардите законно действащи оператори по целия свят, от децата, чието обучение изисква познаването на математическите концепции….
O halucinaţie consensuală împărtăşită zilnic de miliarde de operatori legitimi, din toate naţiunile, de copii învăţând concepte matematice….

Сигурно аз и милиардите други хора,
Probabil că eu şi alte miliarde de oameni, care ne rugăm la ceva,

Милиардите допълнителни долари се изразходват по мое искане от страните членки на НАТО след последното ми посещение от миналата година,
Țările NATO cheltuiesc miliarde de dolari pentru apărare, de la vizita mea de anul trecut, când le-am cerut acest lucru,

мощният екот от милиардите крилца на скакалците за пореден път ще заглъхне и в пустинята няма да се чува нищо друго, освен пустинният вятър.
zumzetul neîntrerupt al unui miliard de aripi de lăcuste va fi din nou înlocuit de nimic altceva decât sunetul vântului din pustietate.

Моят дом е тук, с теб, при милиардите светове от чувства.
Casa mea e aici, cu tine, un miliard de senzaţii din care să alegi.

Съберете милиардите си и брутния вътрешен продукт на Словакия,
Adunaţi-vă miliardele împreună şi aveţi PIB-ul Slovaciei.

Ако вместо милиардите, които се харчеха за въоръжаване,
Dacă în locul miliardelor pierdute pentru sistemul de apărare,

От милиардите хора, живеещи на тази планета,
Din miliardele de oameni care trăiesc pe această planetă,

В търсене на други Земи сред милиардите звезди, астрономите са открили връзка между състава на звездата
În căutarea altor Pământuri printre miliardele de stele din univers, astronomii au descoperit o legătură

Половин век по-късно българските тайни служби смятат, че най-сетне са попаднали по следите на милиардите.
O jumătate de secol mai târziu, serviciile secrete bulgare du în sfârşit de urma miliardelor.

Независимо от милиардите долари харчени за кардиологично лечение,
În pofida miliardelor de dolari cheltuite pe tratamente cardiace,

Всъщност милиардите евро, които текат от Брюксел за модернизиране на инфраструктурата
Într‑adevăr, miliardele de euro injectate de Bruxelles în modernizarea infrastructurii

Ако вместо милиардите, които се харчеха за въоръжаване, се даваха милиони за образование и здравеопазване,
Dacă în loc de miliardele cheltuite pentru armată ar fi fost investite milioane în educație

Милиардите като допълнителна помощ за Гърция без ясна смяна на курса не са нищо повече от предпазна мрежа за банките.
Miliardele care alcătuiesc ajutorul suplimentar pentru Grecia fără o schimbare clară de direcție nu reprezintă nimic mai mult decât o plasă de siguranță pentru bănci.

Ами милиардите християни, които в миналото са почитали неделята вместо съботата- те получили ли са неволно белега на звяра?
Dar ce s-a intamplat cu miliardele de crestini din trecut care au sarbatorit duminica in locul sambetei- au primit, fara sa stie, semnul fiarei?

Повечето от милиардите долари, генерирани в инвестиционния бизнес,
Cele mai multe dintre miliardele de dolari generate în afaceri de investiții,

С милиардите устройства, сензори
Cu milioane de dispozitive, senzori

Ако милиардите, което искат да се измъкнат от бедността, следват пътя, начертан от жителите на богатите страни,
Dacă miliardele de oameni care doresc să scape de sărăcie urmează calea deschisă de cei din ţările bogate,

Милиардите допълнителни долари се изразходват по мое искане от страните членки на НАТО след последното ми посещение от миналата година, но това е недостатъчно.
NATO cheltuiește cu miliarde de dolari mai mult decât anul trecut, la cererea mea, dar nu e suficient.