Примери за използване на Миличък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миличък, те не можаха да дойдат.
Puiule, n-au putut veni.Макс, миличък, паметника на Вашингтон е в Шърман Оукс.
Max, drăguţule, monumentul Washington e în Sherman Oaks.Миличък, аз мисля, че това е по-скоро… като легенда.
Dragule, eu cred că asta este mai mult o legendă.Миличък, много си голям и силен.
Dragul meu, eşti atât de mare şi de puternic.Знам, миличък. Но кралицата трябва вече да се прибира.
Явно не ти е било писано да хванеш този полет, миличък.
Миличък, срещала съм се с всякакви мъже.
Прости ми, миличък, не исках да те плаша.
Îmi pare rău, dulceaţă. N-am vrut să te sperii.Гарбър, миличък, няма да се върна в затвора.
Garber, puiule, nu mă voi întoarce în închisoare.Миличък, аз съм жена с контракции,
Dragule, sunt în mijlocul unei contracţii.Миличък, добре ли си?
Drăguţule, eşti bine?Миличък, безпокои ме как онзи в колата се държи с приятеля си.
Трябва да й кажа, миличък. Знаеш ли защо?
Dragul meu, trebuie să-i spun Brendei?Да, миличък, мисля, че доста хора са Йелп рецензенти.
Da, iubitule, cred că sunt ceva oameni care sunt recenzori Yelp.Затова не е нужно да ми обясняваш защо открадна от мен, миличък.
Deci nu trebuie să-mi explici de ce ai furat de la mine, dragă.Заид, миличък, моля те.
Не плачи, миличък.
Oh, iubire, nu plânge.Хайде, миличък, кажи ми.
Hai, puiule, spune-mi.Миличък, Знаеш правилото за ядене на сладки, нали?
Dragule, ştii regula noastră despre mâncatul parjiturilor, nu?Миличък, след осем минути имам земетресение в Чили.
Dragul meu, am un cutremur în Chile peste opt minute.
