МИНЕРАЛНАТА - превод на Румънски

• minerală
• minerale
• mineral

Примери за използване на Минералната на Български и техните преводи на Румънски

В този случай минералната вода ще разрежда стомашния сок,
În acest caz, apa minerală va dilua sucul gastric,

които играят водеща роля в създаването на минералната структура на костите.
care joacă un rol principal în crearea structurii minerale osoase.

Най-външният, върху който ние живеем, на езика на посветените се нарича минералната земя.
Stratul cel mai exterior, cel pe care trăim noi, este numit în limbajul iniţiaţilor, Pământul mineral.

Пенопластовата и минералната вата са материали с напълно различни характеристики
Penoplastul și vata minerală sunt materiale cu caracteristici complet diferite

розмарината и минералната вода.
a rozmarinului și a apei minerale.

Други нарушения на минералната обмяна(като недостиг на витамин D и хипопаратироидизъм) също трябва да бъдат ефективно лекувани
De asemenea, înainte de a începe tratamentul cu alendronat trebuie tratate în mod eficace alte tulburări ale metabolismului mineral(cum sunt:

В резултат на това се променя не само минералната плътност на костта,
Ca urmare, nu numai densitatea minerală a osului se modifică,

една крушка от фенерчето на другия полюс, след това свържете гнездото минералната крушка, тя трябва да се запалят.
apoi conectați soclul becului minerale, ar trebui să ia foc.

когато избирате топлоизолационен материал, защото, както се казва,"Всеки Рокууул минералната му вълна похвали….
după cum se spune:"Fiecare Rokwool lână minerală laudă"….

За българския пазар налице е още един фактор, който не трябва да бъде пренебрегнат- цената на минералната вата е по-ниска.
Pentru piața romaneasca există un alt factor care nu trebuie ignorat- prețul vatei minerale este mai mic.

топло мляко с масло или минералната вода Borjomi помага,
laptele cald cu unt sau apă minerală Borjomi ajută,

след това римляните са използвали минералната вода във Велинград.
romanii au folosit apele minerale ale lui Velingrad.

постепенно се понижава температурата на минералната вода, достигайки до 15 градуса.
reducerea treptată a temperaturii apei minerale, aducându-l la 15 grade.

Други нарушения на минералната обмяна(като дефицит на витамин D и хипопаратиреоидизъм) също трябва да бъдат ефективно лекувани,
Alte tulburari ale metabolismului mineralelor(cum sunt deficitul de vitamina D si hipoparatiroidismul) trebuie, de asemenea,

Минералната" змия е уникална за Тибет
Şarpele mofetelor este unic în Tibet şi se crede

Известна от векове, минералната вода от изворите в Горна Баня е изследвана за първи път в края на миналия век от А. Тегартен.
Cunoscuta timp de secole, apa minerala din puturile din Gorna Bania a fost testata pentru prima data de A. Tegarten la sfarsitul secolului al XIX-lea.

Това е минералната влакно, способни да стои до интензивно температури,
Este o fibra de minerale capabile de permanent până la temperaturi de intens,

При гастрит, придружен от висока киселинност, минералната вода трябва да се използва много внимателно.
Cand gastrita, insotita de aciditate ridicata, apa minerala trebuie folosita foarte atent.

с пиколинова киселина хелатиран с минерална, минералната поемането от тъкани се повишава.
cu acid picolinic chelatat la un mineral, absorbția de minerale de țesuturi este crescută.

след това в крайна сметка минералната вата се натрупва влага
apoi în cele din urmă vata minerală acumulează o umiditate