МИНЕРАЛНАТА ВОДА - превод на Румънски

• apa minerală
• apei minerale
• apă minerală
• apele minerale

Примери за използване на Минералната вода на Български и техните преводи на Румънски

след това римляните са използвали минералната вода във Велинград.
romanii au folosit apele minerale ale lui Velingrad.

В този случай минералната вода ще разрежда стомашния сок,
În acest caz, apa minerală va dilua sucul gastric,

краката си за лечебните свойства на минералната вода.
picioarele pentru proprietățile vindecătoare ale apei minerale.

Ако ми я дадеш със собствените си ръце, и минералната вода ще се превърне в алкохол.
Dacă vrei să mă serveşti cu propriile mâini apă minerală se va transforma în alcool.

Минералната вода може да бъде заменена с малко количество сода, разтворена в горещо мляко.
Apa minerală poate fi înlocuită cu o cantitate mică de sodă dizolvată în lapte fierbinte.

постепенно се намали температурата на минералната вода, като се достигне до 15 градуса.
reducerea treptată a temperaturii apei minerale, aducându-l la 15 grade.

топло мляко с масло или минералната вода Borjomi помага,
laptele cald cu unt sau apă minerală Borjomi ajută,

Това лечение е оптимално- минералната вода няма странични ефекти
O astfel de remediere este optimă- apa minerală nu are efecte secundare

розмарината и минералната вода.
a rozmarinului și a apei minerale.

а на седмия- дори и минералната вода, без газ.
iar a șaptea- apă minerală chiar și fără gaz.

Ако минералната вода маса могат да бъдат закупени и напитки без рецепта, лекарствения маса минералната вода не трябва да се използва самостоятелно.
În cazul în care apa minerală de masă pot fi achiziționate și băuturi fără prescripție medicală, apa minerală de masă-medicament nu trebuie utilizat în monoterapie.

постепенно се понижава температурата на минералната вода, достигайки до 15 градуса.
reducerea treptată a temperaturii apei minerale, aducându-l la 15 grade.

Саша веднага плати за минералната вода- и с добра съвест се прибра вкъщи.
Sasha a plătit imediat pentru apa minerală- și cu bună conștiință a plecat acasă.

където водещият терапевтичен фактор е минералната вода.
unde factorul terapeutic principal este apa minerală.

идеалната възможност ще бъде минералната вода без газ.
opțiunea ideală fiind apa minerală fără gaz.

Известна от векове, минералната вода от изворите в Горна Баня е изследвана за първи път в края на миналия век от А. Тегартен.
Cunoscuta timp de secole, apa minerala din puturile din Gorna Bania a fost testata pentru prima data de A. Tegarten la sfarsitul secolului al XIX-lea.

Напитките, особено минералната вода, соковете от изцедени плодове
Băuturile, în special apa minerală, sucurile din fructe

Съответно темперирана, минералната вода се използва за същите цели,
În consecință, apa minerala este folosita pentru aceleasi scopuri,

Отлични са подходящи за утоляване на жаждата минералната вода, без газ(изберете конкретен състав трябва да помогне на лекаря).
Sunt ideale pentru a-și potoli setea cu apă minerală fără gaz(de a alege un anumit compoziția ar trebui să ajute medicul).

При гастрит, придружен от висока киселинност, минералната вода трябва да се използва много внимателно.
Cand gastrita, insotita de aciditate ridicata, apa minerala trebuie folosita foarte atent.