МИНЕТЕ ПРЕЗ - превод на Румънски

• trece prin
• treceţi prin
• intră în
• treceti prin
• treci prin
• trecem prin
• treceți prin

Примери за използване на Минете през на Български и техните преводи на Румънски

Ако минете през тази врата, не можем да Ви помогнем.
Dacă intri pe uşa aia, nu te vom putea ajuta.

Минете през галерията на татко ти.
Treci pe la galeria de artă a tatălui tău.

Влизате от южния вход, минете през Ноб Хил,
Ajungi dinspre sud, iesi de pe Nob Hill,

Минете през задния вход
Intră prin spate. Şi aruncă ăsta la gunoi

Защо не минете през офиса ми.
De ce nu treci pe la birou.

Когато минете през входната кула ще се озовете в първия вътрешен двор.
Odată ce intri pe poarta masivă de lemn, ajungi în prima curte interioară a cetăţii.

Минете през стаята на пазачите!
Ocoleşte pe la camera gardienilor!

Минете през задния вход. Никой няма да ви види.
Vino prin spate, n-o sa va vadă nimeni.

Или и вие искате да, минете през ада, като мен.
Dacă nu, vei trece prin ce am trecut şi eu.

моля, минете през паспорна проверка!
va rugam sa trece prin verifica pasaportul!

Г-жо Колинс, не мисля, че искате да минете през това.
Dră Collins, nu cred că vreţi să treceţi prin aşa ceva.

За да стигнете там, минете през вратите на дока.
Ca să ajungi acolo, intră prin uşile docului.

Да, но първо минете през моя офис.
Da dar nu pleca… la recepţia lui înainte să treci pe la a mea.

Ти и Том ще минете през това.
Tu şi Tom veţi trece peste asta.

Сара, още нещо- утре сутрин първо минете през кабинета ми.
Sara, mâine, la prima oră, să vii în biroul meu.

След като стигнете Aргаласти ще минете през селото, ще видите табела, сочеща за Каламос.
Odata ce ati ajuns la Argalastí veti trece prin sat, veti vedea un indicator pentru Kalamos.

Ще минете през безкрайни инкарнации, преди да завършите изначалната си мисия, която аз съм ви предписал.
Veti trece prin nenumarate incarnari inainte de-a va implini misiunea initiala pe care a-ti primit-o de la Mine.

Е, понякога на летището, когато минете през скенера, метал-детектора
Ei bine, câteodată la aeroport când treceţi prin detectoare, detectorul de metale

ОК. Когато минете през мен, ще се събудите в телата си от другата старана.
Bine. Când veţi trece prin mine, vă veţi trezi cu corpurile voastre în cealaltă parte.

Минете през втората, от ваше ляво… и продължете на право 50 метра.
Intră în pasajul al doilea din stânga ta… şi mergi înainte 50 de metri.