МИНИАТЮРНИТЕ - превод на Румънски

• miniaturale
• minuscule
• micile
• în miniatură
• miniaturali

Примери за използване на Миниатюрните на Български и техните преводи на Румънски

В действителност е установено, че те силно приличат на миниатюрните компоненти в съвременната нанотехнология.
De fapt, s-a descoperit ca ele se aseamana acelorasi componente miniaturale ale nanotehnologiei contemporane.

Въпреки това, разпоредбите трябва да бъдат така установени, че да осигуряват еднородност на размера и подходящо етикетиране на миниатюрните продукти;
Totuşi, trebuie să fie stabilite dispoziţii pentru a se asigura uniformitatea dimensiunii şi etichetării corespunzătoare a produselor miniaturale.

роботи от неговия вид, е броят на миниатюрните мотори, наречени"изпълнителни устройства",
fel este numărul de motoare miniaturale, numite servomotoare,

Миниатюрните размери и дизайнът за монтаж на стена правят лесно поставянето и преместването на устройството.
Dimensiunea miniaturală și designul facilitează montarea pe perete, iar mutarea acestuia este ușor de realizat.

Благодарение на миниатюрните кухини с въздух във физическата структура,
Mulțumită micilor pungi de aer captat în structura fizică,

опаковала си миниатюрните панталони в куфара и офейкала.
ea ambalate pantalonii ei mici într-o sac și salvat.

Ако погледнете вътре ще видите миниатюрните кристали и кабелите, които ги свързват.
Daca va uitati in interior, puteti vedea un cristal minuscul si firele care intra in contact cu el.

Миниатюрните плавници на дракона трептят бясно, за да не го отнесе силното течение.
Micuţele aripioare ale dragonului bat cu frenezie pentru a împiedica curentul să-i ducă departe.

Забиват миниатюрните си челюсти в най-уязвимите му места,
Îşi înfig fălcile micuţe în cele mai vulnerabile părţi ale lui,

Миниатюрните зъбци и дръжки, които са за ядене на миниатюрна храна?
Acelea cu proeminente mici despre care eu am presupus ca sunt pentru a manca mancare mica?.

Миниатюрните Хил станция в колониална времена,
O stație hill de miniatură din timpurile coloniale,

То място: Руската играчка- порода на миниатюрните кучета, отглеждани от руските експерти куче през втората половина на ХХ век.
Locul 3: jucărie rusă- o rasa de caini crescuti in miniatura de experți ruși de câini, în a doua jumătate a secolului al XX-lea.

намерите доста големи представители, но те не достигат до големите кучета малко, а миниатюрните не са много по-малки….
un pic mai puțin de câini de talie mare, și miniatură- nu mult mai mici….

Благодарение на миниатюрните електронни етикети, учени са открили,
Cu ajutorul unor etichete electronice miniaturale, cercetătorii au descoperit

Миниатюрните импланти ще са проектирани така, че да имат способността да засичат намеренията на
Implanturile minuscule vor fi proiectate cu capacitatea de a detecta intenţia creierului de a face ceva

Анализ: Макар да са в състояние да се конкурират със съществуващите компоненти в някои области, миниатюрните електронни компоненти представляват по същността си една нова технология,
Analiză: Chiar dacă pot concura, în anumite domenii, cu componentele existente, componentele electronice miniaturale reprezintă, de fapt, o tehnologie nouă și trebuie analizați polii

банер позиция в уеб сайта на MSDN и миниатюрните изображения на разположение за списъка на последните заглавия.
pe site-ul Web MSDN, iar imaginile în miniatură disponibile pentru lista de titluri recente.

Миниатюрните крака на мебелите не само изглеждат рафинирани
Picioarele miniatură ale mobilierului nu numai că arată rafinat

а миниатюрните не са много по-малки… Продължи да четеш →\ t.
și miniatură- nu mult mai mici… Continuați lectură →.

(4) Всякакъв риск от объркване между сортовете, от които се произвеждат миниатюрните и неминиатюрните продукти и тези продукти, които не са се развили достатъчно,
(4) Ar trebui evitat orice risc de confuzie între soiurile de produse miniaturale şi cele de produse neminiaturale