МИНИМУМЪТ - превод на Румънски

• minimul
• minim
• minimă
• minime

Примери за използване на Минимумът на Български и техните преводи на Румънски

Докато искате- минимумът е една седмица и в продължение на 52 седмици,
Atâta timp cât doriți- minim este de 1 săptămână

Те ще гарантират спазването на минимумът от условия, изброени в Приложение II, по време на инспекциите.
Ele urmăresc, cu ocazia efectuării examinărilor, respectarea condiţiilor minime enumerate în anexa II.

е минимумът, ако искаме да се справим с предизвикателствата
este minimă, dacă dorim să abordăm provocările

Минимумът, който трябва да направите, е да си миете зъбите два пъти на ден
Minimul pe care trebuie să faceți este să vă spălați pe dinți de două ori pe zi

тя се намалява, а минимумът през нощта.
este redusă și minim pe timp de noapte.

Упомената в таблиците за акредитация неопределеност е минимумът, който може да бъде сертифициран от центъра LAT.
Incertitudinea indicată în Tabelul de acreditare este minimul care poate fi certificat de către Centrul LAT.

15 минути са минимумът, който ще даде ефект.
15 minute este minim, pentru a avea un efect.

максимумът е 99, а минимумът- 5.
maximul fiind de 99, iar minimul de 5.

Неправилното паркиране е изпълнен с глоба, минимумът от които- 20 канадски долара.
Parcare necorespunzătoare este plină de o amendă, din care minim- 20 dolari canadieni.

резултатът е минимумът от оригиналните и око-приятен графики.
iar rezultatul este minimul de grafica originale și-ochi plăcut.

за да нарисува е минимумът, ако alergik.
pentru a picta a fost minim, în cazul în care alergik.

Минимумът, за да съществува изобщо пенсионната система е 2-ма работещи на 1 пенсионер.
Vă amintesc că norma minimală pentru sustenabilitatea sistemului pensionar prevede formula 2 salariați la 1 pensionar.

Конкретно за малките държави обаче минимумът от 250 км е доста краен.
Cu toate acestea, pentru ţările mici, pragul de 250 de km este mai degrabă extrem.

Следователно минимумът от 10%, определен в Директивата за аудио-визуалните медийни услуги, бе постигнат във всички държави-членки.
Prin urmare, pragul de 10% stabilit în Directiva serviciilor mass-media audiovizuale a fost atins în toate statele membre.

В случай, че не е достигнат минимумът за избран от партньора метод, то сумата ще се прехвърли към следващ месец, докато се натрупа минимално изискваната за плащане.
Orice afiliat care nu a îndeplinit cerințele de minim, va avea această sumă reportată în continuare până când se va atinge minimul de comision.

Основното предимство на тази тенденция в дизайна е минимумът от елементи, които създават сдържана лека атмосфера. Руски селски стил.
Principalul avantaj pentru a da această tendință în design este un minim de elemente pentru a crea o atmosferă de lumină restrânsă. Stil rusesc.

Минимумът е да го кажа, след като в случаите, когато един свидетелства за неговия пророк,
Minimul este de a spune o dată ca în cazul în care se atestă profet său,

Това е минимумът, необходим за контрол над ситуацията- за разбиране на средата,
Acesta este minimul necesar pentru conştientizarea circumstanţelor- pentru a înţelege mediul,

Минимумът на вдовишка пенсия е 35% от последната основна заплата; размерът на вдовишката
Pensia minimă de văduv este de 35% din ultimul salariu de bază; totuşi, cuantumul pensiei de văduv nu poate

Средна цена на наемния труд е минимумът на работната заплата, т. е. всички ония средства за живот, които са необходими за поддържане на живота на работника като работник.
Eu spun doar că preţul mijlociu al muncii salariate este minimul de salariu, adică totalul mijloacelor de trai necesare pentru a menţine pe muncitor în viaţă ca muncitor.