МИНОХВЪРГАЧКИ - превод на Румънски

• mortiere
• mortare

Примери за използване на Минохвъргачки на Български и техните преводи на Румънски

убити сряда в югозападен Багдад, когато поделението им е било атакувано от изстрели и минохвъргачки.
miercuri în sud-vestul Bagdadului când unitatea lor a fost atacată cu tiruri de artilerie şi mortiere.

Оръжейният арсенал, открит в село близо до град Гниляне в неделя вечер включва гранати, насочвани от ракети, минохвъргачки, противосамолетни картечници
Arsenalul confiscat duminică noaptea într-un sat din apropierea oraşului Gnjilane cuprindea grenade propulsate de rachete, mortiere, mitraliere antiaeriene

Според изданието, поправките позволяват Киев да получи от САЩ противотанкови ракетни комплекси, минохвъргачки, гранатомети и боеприпаси.
Potrivit ziarului, modificările aduse de Senat prevăd transferul la Kiev de sisteme de rachete antitanc, mortiere, lansatoare de grenade și muniție.

Според доклада палестинците, от своя страна, са използвали ракети и минохвъргачки за умишлено убиване на цивилни.
În schimb, palestinienii au utilizat rachete şi obuze de mortier pentru a ucide civili în mod deliberat, potrivit raportului.

Според изданието, внесените поправки в Сената, предвижда предаване на Киев на противотанкови ракетни комплекси, минохвъргачки, гранатомети и боеприпаси.
Potrivit ziarului, modificările aduse de Senat prevăd transferul la Kiev de sisteme de rachete antitanc, mortiere, lansatoare de grenade și muniție.

един ранен от снайперисти и минохвъргачки, така че си носете ЛПС през цялото време.
un rănit de un foc de lunetişti şi de mortiere, aşa că păstraţi-vă staţiile deschise tot timpul.

капани, минохвъргачки и стени.
capcane, mortiere si pereti.

неколкостотин минохвъргачки и картечници.
50 de piese de artilerie… şi câteva sute de mortiere şi mitraliere.

Каза ми, че има малка размяна на огън със снайпери и минохвъргачки, който бързо е елиминиран.
El mi-a spus ca au existat tiruri minore ale unor lunetişti şi de mortiere care au fost suprimate rapid.

две руски минохвъргачки и сандък с американски карабини.
o pereche de mortiere ruseşti, iar în lăzi par a fi puşti americane.

традиционната замазка базирани минохвъргачки.
si sapa de mortare tradiționale pe bază.

две семейства, докато къщите им бяха ударени от минохвъргачки.
când casele lor au fost lovite de un mortier.

водят огън и минохвъргачки и други малки рамена.
să conducă focul și mortare si alte arme mici.

27 картечници, 2 минохвъргачки, 55 гранатомета, 60 гранати,
27 de mitraliere, 2 mortare, 55 de lansatoare, 60 de grenade,

пистолети, минохвъргачки и дори установки за изстрелване на ракети-- бяха унищожени в пещите на стоманолярния завод"Макстил" в Скопие.
de armament uşor-- puşti, pistoale, mortiere şi chiar lansatoare de rachete-- au fost distruse în cuptorul oţelăriei Makstil din Skopie.

При полицейската акция бяха задържани огромно количество боеприпаси и оръжия- минохвъргачки, картечници, пушки
O memorie cache enormă de muniție și arme a fost reținut- mortare, mitraliere, puști

различни оръжия, включително гранатомети, минохвъргачки, гранати, експлозиви,
inclusiv lansatoare de grenade propulsate de rachete, mortiere, grenade, explozibili,

други благородни материали, минохвъргачки и пистили за смилане на подправки днес,
alte materiale nobile, mortar și pistil pentru măcinarea condimentelor astăzi,

147 оръдия, 35 минохвъргачки и 130 картечници.
147 de arme, 35 de mortare și 130 de mitraliere.

снаряди за минохвъргачки, различни видове мини и ръчни гранати.
cartuşe de mortieră, diferite mine şi grenade de mână.