МИНУТКА - превод на Румънски

• un minut
• un moment
• puţin
• o clipă
• o secundă
• o clipa
• o secunda

Примери за използване на Минутка на Български и техните преводи на Румънски

Ще отнеме само минутка, сър.
Durează doar un moment, domnule.

Имаш ли минутка, Оги?
Ai o clipă, Auggie?

ми беше дал още минутка.
m-ar fi lăsat încă un minut.

Ако имате минутка, г-н Брегман иска да разговаря с вас.
Daca ati avea o clipa, d-l Bregman ar dori sa va vorbeasca.

Татко, може ли да поговорим вътре за минутка?
Tata, pot vorbi cu tine inauntru pentru o secunda?

Ще отнеме само минутка, сър.
Va dura numai o secundă, domnule.

Трябва да си починем за минутка, да си върнем силите.
Trebuie să ne odihnim puţin, pentru a fi iar lucizi.

Имате ли минутка, за да поговорим за лекцията ви?
Ai un moment pentru a discuta despre cursul matale?

Марк, когато имаш минутка, много ми е необходимо да ти кажа нещо.
Mark, când ai o clipă, aş vrea să vorbim un pic.

Не, не, имам само минутка.
Nu, multumesc. Stau doar o clipa.

Кен, можеш ли да изчакаш минутка?
Ken, poti sa astepti o secunda?

Ще ми дадете ли минутка с брат ми?
Mă laşi o secundă cu fratele meu?

Минутка, шефе.
Un moment, şefule.

Изчакай минутка. Аз само… само се успокой, моля те!
Stai puţin, stai liniştită, te rog!

Беше си жив, а след минутка умрял.
Era viu, şi după o clipă a murit.

Ще отнеме само минутка.
Nu va dura decat o clipa.

Само за минутка.
Doar pentru o secunda.

Имаш ли минутка, Бърт?
Ai o secundă, Bert?

Дайте ми минутка, мога да го направя.
Lasă-mă puţin. Pot să fac asta.

Може ли минутка с дъщеря ми?
Pot avea un moment cu fiica mea?