МИОКАРДА - превод на Румънски

• miocard
• miocardului
• miocardul

Примери за използване на Миокарда на Български и техните преводи на Румънски

Основните последици от продължителната консумация на тютюн са заболявания, които засягат миокарда, кръвоносните съдове,
Principalele consecințe ale consumului prelungit de tutun sunt bolile care afectează miocardul, vasele de sânge,

се изследват анатомичните и функционални характеристики на миокарда, които могат да доведат до развитие на аритмия.
sunt studiate caracteristicile anatomice și funcționale ale miocardului, care ar putea conduce la apariția aritmiilor.

водещи до увеличаване на метаболитните нужди на миокарда.
alți factori care duc la creșterea necesităților metabolice ale miocardului.

тежка електрическата нестабилност на миокарда.
instabilitate electrică severă a miocardului.

бъбреците, миокарда.
rinichi, miocard.

Тя възниква поради недостатъчното кръвоснабдяване на миокарда, поради което клетките му не получават достатъчно въздух за нормалното им функциониране.
Aceasta apare datorită unei alimentări insuficiente a sângelui cu miocardul, motiv pentru care celulele sale nu primesc suficient aer pentru funcționarea lor normală.

В извънредни ситуации(инфаркт на миокарда, нестабилна ангина)
În situații de urgență(infarct miocardic, angina instabilă)

Терапевтични концентрации са установени в телесната течност, миокарда, размножителните тъкани,
Au fost detectate concentraţii terapeutice în umoarea apoasă, în miocard, în ţesuturile reproducătoare,

съществуват сериозни заплахи за разкъсването на мозъчните съдове и инфаркта на миокарда.
aceasta indică prezența unor amenințări grave la ruperea vaselor cerebrale și a infarctului miocardic.

аневризмът на аортата при възрастни е следствие от инфаркт на миокарда, особено на лявата камера- тази патология се нарича аневризма след инфаркт.
anevrismul aortic la adulți este o consecință a infarctului miocardic, în special a ventriculului stâng- această patologie se numește anevrism post-infarct.

След еднократно интравенозно инжектиране болус на тенектеплазе при пациенти с остър инфаркт на миокарда тенектеплазе антигенът има двуфазно елиминиране от плазмата.
După injectarea intravenoasă în bolus unic de tenecteplază la pacienţii cu infarct miocardic acut, antigenul tenecteplază prezintă eliminare plasmatică bifazică.

Продукти с антиоксидантно действие, укрепват стените на съдовете и миокарда, като предотвратяват повишено кръвосъсирване по време на тромбоза.
Produse cu acțiune antioxidantă, consolidarea pereților vasului și a miocardului, prevenind creșterea coagulării sângelui în tromboză.

кислородната консумация на миокарда.
debitului cardiac şi consumului miocardic de oxigen.

за намаляване на енергийната консумация на миокарда и т. н.
pentru a reduce consumul de energie miocardic și așa mai departe.

представено от един кух мускул, миокарда.
Este reprezentat de un muschi scobit- miocardium.

аспиринът инхибира тромбоцитната агрегация(адхезия), което води до предотвратяване на инсулт и инфаркт на миокарда.
aspirina suprimă agregarea plachetară(aderența), ceea ce duce la prevenirea accidentului vascular cerebral și a infarctului miocardic.

засилване на миокарда контракция сила и защита на миокарда клетки.
consolidarea contracţia miocardului vigoare şi protejarea celulelor miocardice.

Тъканната доплерометрия е друг метод за оценка на състоянието на кръвния поток и контрактилитета на миокарда в специфична област на сърдечната стена.
Doplerometria tisulară este o altă metodă de evaluare a stării fluxului sanguin și a contractilității miocardice într-o anumită zonă a peretelui inimii.

черния дроб, миокарда, сърдечните заболявания.
a ficatului, a miocarditei, a bolilor de inimă.

образувани от промени на електрически полета при вълна преминаване възбуждане заедно миокарда.
schimbări în câmpurile electrice, pe măsură ce undele de excitație circulă prin miocard.