MIOCARDUL - превод на Български

• миокарда
• миокардът
• миокард

Примери за използване на Miocardul на Румънски и техните преводи на Български

ciroza este formată, în plus, miocardul cu pancreasul este sărăcit.
образувана е цироза, освен това миокардът с панкреаса е обеднен.

Analiza Transcrierea poate fi folosit ca un factor în diagnosticarea stării mușchiului inimii(miocardul) și anomalii în funcționarea țesutului hepatic.
Декодиращият анализ може да се използва като фактор за диагностициране на състоянието на сърдечния мускул(миокард) и аномалии във функционирането на чернодробната тъкан.

se întind de la marginile libere ale supapelor spre miocardul ventricular, unde aceste fire de tendon se termină în mușchii papilei.
се простират от свободните ръбове на клапаните към вентрикуларния миокард, където тези сухожилни конци завършват с папиларни мускули.

sistemul digestiv, miocardul, elasticitatea capilară scad.
храносмилателната система, миокардът, капилярната еластичност.

mai ales la vârstnici, când miocardul este deja uzat de stres constant.
особено при възрастните хора, когато миокардът вече е изхабен от постоянни напрежения.

este cel mai activ în mușchiul inimii, adică miocardul.
но най-голямата му активност е концентрирана в миокарда- сърдечния мускул.

au rol de a iriga miocardul(muschiul inimii care asigura circulatia sanguina).
са отговорни за пренасянето на кръвта в миокарда, който е сърдечния мускул.

La rândul său, țesutul conjunctiv nu se poate contracta ca miocardul și, ca rezultat,
На свой ред съединителната тъкан не може да се свива като миокарда и като резултат се издува навън,

În cazul reducerii perioadei de diastolei miocardul nu are timp pentru a recupera,
В случай на намаляване на срока на диастола миокарда не разполага с време,

Faptul este că, în cazul în care alimentarea cu sânge a mușchiului cardiac este deranjată, miocardul nu mai primește suficient sânge pentru funcționarea normală,
Факт е, че ако кръвоснабдяването на сърдечния мускул е нарушено, миокардът спира да получава достатъчно кръв за нормална работа

Pentru perioada post-infarct este caracterizat prin sigiliul cicatrice, și miocardul ca posibile se adaptează la noile condiții de muncă timp de șase luni de la începerea atac de cord tratament.
За периода след инфаркт се характеризира с уплътнението на белега и миокарда като възможни адаптира към новите условия на работа в продължение на шест месеца от началото на инфаркт лечение Самостоятелно в такава ситуация е опасно за животаживотно.

În viitor, medicii israelieni intenționează să îmbunătățească miocardul bionic astfel încât pacienții să poată monitoriza independent starea musculară a inimii
В бъдеще израелските лекари планират да подобрят биологичния миокард, така че пациентите да могат независимо да наблюдават състоянието на сърдечния мускул

Ca ioni sunt implicați în transmiterea impulsurilor nervoase, fără ei, miocardul nu poate funcționa în mod normal,
Са йони участват в предаването на нервните импулси, без тях миокардът не може да функционира нормално,

Un alt motiv pentru care inima suferă atunci când încearcă să inhaleze este procesul inflamator care afectează miocardul(miocardita), valvele cardiace(endocardita) și alte părți ale sistemului cardiovascular.
Друга причина, поради която сърцето боли при опит за вдишване, е възпаление, което засяга миокарда(миокардит), сърдечни клапи(ендокардит) и други части на сърдечно-съдовата система.

Faptul este că, în cazul în care alimentarea cu sânge a mușchiului cardiac este deranjată, miocardul nu mai primește suficient sânge pentru funcționarea normală,
Факт е, че ако кръвоснабдяването на сърдечния мускул е нарушено, миокардът спира да приема достатъчно кръв за нормална работа

Ca ioni sunt implicați în transmiterea impulsurilor nervoase, fără ei, miocardul nu poate funcționa în mod normal,
Са йони участват в предаването на нервни импулси, без да могат да функционират нормално миокард, намаляване на гладките и скелетните мускули,

exhalării pe partea stângă nu este o manifestare a unei patologii grave asociate cu inima și miocardul.
издишване от лявата страна не е проява на сериозна патология, свързана със сърцето и миокарда.

un copil de un an suflă, iar miocardul are timp să"atingă" de trei ori.
едногодишното дете се диша, а миокардът по това време има шанс да“докосне” три пъти.

întăresc miocardul și elimină plăcile de colesterol.
укрепват миокарда и елиминират холестеролните плаки.

se cunoaşte că miocardul are receptori pentru hormonii androgeni
известно е, че миокарда има андрогенни рецептори