МИРИСА - превод на Румънски

• mirosul
• miros
• mirosului
• mirosurile

Примери за използване на Мириса на Български и техните преводи на Румънски

Мозъкът може да пресъздаде образа на изгубения любим човек… Погледа, гласа, мириса.
Creierul poate recrea imaginea iubitei pierdute… vederea ei, sunetul, mirosul.

Обичам химията лабораторията, мириса на химикалите.
Iubesc chimia. Laboratorul, mirosul acestor chimicale.

външния вид, мириса, процеса на кандидатстване.
aspectul, mirosul, procesul de aplicare.

Не е това липсвя й топлината и мириса на кухнята.
Probabil simte lipsa căldurii şi mirosurilor din bucătărie.

Събуди се и усети мириса на кафето.
Ridică și miroase cafeaua.

Обожавам… мириса на лова и вкуса.
Ador mirosul vânatului şi gustul cărnii.

Обожавам мириса на непраните й гащички.
Ador mirosul chiloţeilor ei murdari.

Или мириса шнапс.
Sau rachiu miros.

Нищо не може да надмине мириса на естествена кожа.
Nimic nu se compară cu mirosul plăcut de piele naturală.

Мириса на дъжда.
Mirosul ploii.

Може би го привлича мириса ти.
Poate e din cauza mirosului tău.

Мириса на кожата ти.
Mirosul pielii tale.

Кему усети мириса ти на жена, която е отвлечена.
Keemuu stia ca ai un miros special, ca femeie care ai fost rapita.

Мириса на смъртта.
Mirosul morţii.

Чак тук усетих мириса на лучената ти благодарност.
Miroase mulţumescul tău cu miros de ceapă, până aici.

Усещам мириса на морето.
Simt mirosul mării.

Обича мириса на ванилия.
Îi place aroma de vanilie.

Това е мириса на пари!
Ăsta-i mirosul banilor!

Аз съм мириса на земята, Аз съм горещината на огъня.
Sunt parfumul pământului şi căldura focului.

Все още мога да усетя мириса на кожата и думите ти.
Pot simti parfumul pielii tale si cuvintele tale.