МИСТЕРИОЗЕН МЪЖ - превод на Румънски

• un om misterios
• un bărbat misterios
• un tip misterios
• om mister

Примери за използване на Мистериозен мъж на Български и техните преводи на Румънски

вече не ме виждаш като Фред Ровик- международният мистериозен мъж.
nu-l mai vezi pe Fred Rovick, un tip misterios.

Поръчвате отрова, проверявате завещанието му, планирате бягство с мистериозен мъж, на когото беше платена хубава такса.
De cumpărare otravă, consultarea voinței sale, de planificare o evadare cu un bărbat misterios Care a fost plătit un comision frumos.

Въодушевяваща е смесицата от абсурдна комедия и политически трилър, където мистериозен мъж по време на комунизма успява да изгради своя собствена мрежа от информатори сред интелектуалците.
Sinopsis: Un amestec reuşit de comedie şi thriller în care un individ misterios ajunge în timpul comunismului să-şi creeze propria reţea de informatori din rândul intelectualilor.

Анна прекарва цялото си детство под грижите на мистериозен мъж, който тя нарича татко.
Anna si-a petrecut toata copilaria fiind in grija unui barbat misterios pe care-l cunoaste doar ca„Tati”.

Мисля, че е същия мистериозен мъж, който хакна сървърите ни
Cred că e vorba de acelaşi bărbat misterios, care a intrat în serverele noastre,

Явно и аз имам сили- разкарвам готин, стеснителен, мистериозен мъж от апартамента ми.
Se pare că am şi eu o superputere. E vorba de intenţiile cu chipeşul şi cam misteriosul bărbat din apartamentul meu.

И това, че каза не, няма нищо обща с това, че се виждаш с мистериозен мъж?
Faptul că ai spus NU nu are legătură cu întâlnirile cu omul misterios?

охрана, а онзи мистериозен мъж там ще е Източника.
paznici, şi bărbatul misterios de aici e Sursa.

да видим дали ще могат да индентифицират нашия мистериозен мъж.
să vedem dacă-l pot identifica pe bărbatul misterios.

Стик борбата Xiao Xiao серия е създадена от Джу, мистериозен мъж от изток, който ни е благословил с някои от най-добрите стик фигура игри и филми,
Stickman… stickman combaterea seria Xiao Xiao a fost creat de Zhu, un om misterios de la est, care ne-a binecuvântat cu unele dintre cele mai bune stick-figura jocuri

Влизате копия на най-новата си бестселър, когато мистериозен мъж ви предлага възможността на живота си- можете да пишете историята на живота на известния милиардер, но само
Tu semnezi copiile cele mai recente bestseller-uri atunci când un om misterios vă oferă posibilitatea de o viata- poti scrie povestea vietii unui miliardar celebru,

Отряд на специалните сили попада под обстрел от международен терорист, който всъщност преследва мистериозен мъж, задържан от службите в Сиатъл, малко след като едно нападение се е объркало ужасно.
Un compus SWAT vine sub foc de la un terorist internațional care urmărește necontenit și violent un om misterios care a fost reținut de Seattle SWAT după un raid a mers oribil greșit.

Как е мистериозният мъж?
Ce face omul misterios?

Знам, кой е мистериозния мъж от фото машината, г-н Кинкампоа.
Stiu cine este omul misterios din pozele tale, d-le Quincampoix.

Мистериозният мъж, опитал се да натопи Алек?
Bărbatul misterios care a sunat şi care încearcă să-i însceneze lui Alec?

Мистериозният мъж с майката на Лана.
Omul misterios care e cu mama Lanei.

Кой е мистериозният мъж?
Cine e tipul misterios?

Мистериозния мъж, нали?
Bărbatul misterios, corect?

Може би, мистериозният мъж е натъпкал Зак в кола?
Poate ca omul misterios fortat Zac intr-o masina?

Ти си мистериозния мъж.
Tu eşti tipul misterios.