МИСТЕРИОЗЕН - превод на Румънски

• misterios
• mister
• verificator
• misterioasă
• misterioase
• misteriosul

Примери за използване на Мистериозен на Български и техните преводи на Румънски

Да им покажем какво може старият Мистериозен отбор.
Să le arătăm ce poate face vechea Echipa Misterelor.

Не съм мистериозен.
Nu, nu. Nu sunt misterios.

Да, театърът е мистериозен.
Da, teatrul e misterios.

Виолетът изглежда доста мистериозен, оригинален.
Violetul pare destul de misterios, original.

Светът не е толкова мистериозен, както си мислят децата.
Lumea nu e aşa misterioasa cum crezi când eşti copil.

Много мистериозен тип, писател.
Un tip destul de misterios, scriitor.

Какво мислиш за нашия мистериозен посетител?
Ce zici de misterioasa noastrã vizitatoare?

Преди много години Варели изчезна по мистериозен начин.
Varelli a dispărut în circumstanţe misterioase cu mulţi ani în urmă.

Не си толкова мистериозен, колкото си мислиш.
Nu eşti atât de misterios pe cât te crezi.

Този феномен остава също толкова мистериозен, колкото е бил и преди 200 години.
Și acum fenomenul este un mister ca și în urmă cu 200 de ani.

Не мистериозен"патентована смес" формула.
Nu este un misterios"amestec de proprietate" cu formula.

Станал мистериозен пожар и убил и двамата.
Un incendiu s-a declanşat în mod misterios şi amândoi au murit.

Лична?" Професорът стана много мистериозен тези дни.
Personală"? Profesorul face pe misteriosul de mai mult timp.

Много си мистериозен, знаеш ли?
Ești atât de misterios, știi?

Защо трябваше винаги да е толкова мистериозен?
De ce este întotdeauna atât de misterios?

Като ехото от китарата на Скоти Мур в"Мистериозен влак".
Ca efectul chitarei lui Scotty Moore, din piesa"Mystery Train.".

Винаги е добре да си мистериозен.
E bine să păstrezi puţin mister.

Откакто говорих с Уиво, си умирах да проверя този мистериозен информатор.
De când am vorbit cu Weevil, abia aştept să-i dau de urmă misteriosului informator.

Но защо е толкова мистериозен?
Dar de ce să fie atât de misterios?

Избягали сте с мистериозен влак.
Şi aţi scăpat cu un tren magic.