МИ АСИСТЕНТКА - превод на Румънски

• mea asistentă
• secretara mea

Примери за използване на Ми асистентка на Български и техните преводи на Румънски

Бети мисли, че ти ще си новата ми асистентка.
Betty crede ca tu ar trebui sa fi noua mea asistenta.

Какво ще кажеш да си ми асистентка?
Ce zici să fii asistenta mea?

Сега, когато прекрасната ми асистентка е тук, е време да произнесем заклинанието, което ще изпрати тази невинна девойка в шестото измерение.
Iar acum, în timp ce draga mea asistentă mi se alătură, este timpul să spunem incantaţia care o va trimite pe această frumoasă fată în a 6-a dimensiune.

Красивата ми асистентка беше по-интересна и по-талантлива от мен във всяко едно отношение.
Frumoasa mea asistentă a fost mai interesantă şi mai talentată decât mine, în toate aspectele posibile.

беше в графика ми и ти си ми асистентка.
iar tu eşti secretara mea.

прекрасната ми асистентка Вера, ще се качи в тази кутия,
iubita mea asistentă, Vera, va intra în această cutie,

Г-н Клампет, искрено съжалявам… за неудобството което може би ви е причинила бившата ми асистентка.
D-le Clampett, vă cer scuze pentru ce a făcut fosta mea asistentă.

ще ми е нужна помощта на прекрасната ми асистентка, Джейн.
am nevoie de ceva ajutor de la încântătoarea mea asistentă, Jane.

Затова днес реших да се обадя на предишната ми асистентка, Даян Старки, помниш я.
Aşa că azi, m-am decis să o sun pe fosta mea asistentă Diane Starky, o ţii minte.

който да е красивата ми асистентка и я канех на сцената.
pentru a fi frumoasa mea asistentă, şi o invitam pe scenă.

аз и прекрасната ми асистентка ще ви помогнем да се разровите из вашите магически килери.
drăguţa mea asistentă vă va ajuta să scotociţi prin dulapurile voastre magice.

А сега за следващия ми номер имам нужда прекрасната ми асистентка да застане до мен.
Şi acum, pentru trucul următor, am nevoie ca minunata mea asistentă să stea lângă mine.

Айрис, новата ми асистентка.
Ea e Iris, noua mea asistentă.

А ти си ми асистентка.
Tu lucrezi pentru mine.

Запознай се с новата ми асистентка, Чери.
Fă cunoştinţă cu noua mea asistentă, Cherry.

Невероятната ми асистентка, забележителната, непредвидимата Клеа!
Minunata mea asistentă, spectaculoasa şi imprevizibila Clea!

Скъпи, ела да се запознаеш с новата ми асистентка.
Iubi! Vino să ţi-o prezint pe noua mea asistentă.

Това е личната ми асистентка и частната масажистка, г-ца Йенг Линг.
Şi aceasta e secretara şi maseuza mea personală. D-şoara Yuengling.

си го представи по-лесно, ще помоля прекрасната ми асистентка да заповяда.
aş dori ca frumoasa mea asistentă să vină în faţă.

За което моля за съдействието на бившата ми асистентка по касапските въпроси първия чирак на Касапина.
Si pentru asta, trebuie sa cer permisiunea fostului meu. asistent in materie primul asistent al lui Butcher.