МНОГО РАЗСТРОЕНИ - превод на Румънски

• foarte supărat
• foarte supăraţi
• foarte supărați
• foarte suparati
• destul de supăraţi
• foarte emotionati

Примери за използване на Много разстроени на Български и техните преводи на Румънски

Две трети от тези, които са били обект на кибертормоз са били средно или много разстроени от този факт.
Doua treimi dintre cei care au primit astfel de mesaje de hartuire au fost destul de sau foarte suparati.

И целия ни екип от поддръжката, хората, които бяха говорили с нея- бяхме много разстроени и това бе един много тежък ден в компанията.
Si toti din echipa noastra de suport care au vorbit cu ea erau-- erau foarte emotionati si a fost o zi foarte grea la companie.

Са много разстроени, когато другите прекъсват своите моменти на концентрация върху тема от интерес;
Sunt foarte supărați atunci când alții își întrerup momentele de concentrare pe un subiect de interes;

те са много разстроени, ако децата не оправдават своите надежди.
sunt foarte supărați dacă copiii nu-și justifică speranțele.

Хората бяха много обидени и много разстроени, че показвах замърсените райони на Кайро и защо не съм изрязала умрялото магаре от снимката?
Oamenii erau foarte supărați, foarte furioși că eu arătam părțile mizere din Cairo și… de ce nu am tăiat măgarul mort din cadru?

Но не бъдете много разстроени, но просто вярвайте,
Dar nu fi foarte supărat, ci doar credeți

Онова момиче и родителите й са много разстроени, че си направил онази снимка.
Şi această fată şi părinţii ei sunt foarte supăraţi- că ai făcut fotografia asta.

Някои жени стават много разстроени, страхувайки се, че катранът е суха кръв, което всъщност не е това,
Unele femei devin foarte supărătoare, temându-se că lucrurile care se petrec au fost uscate de sânge,

двете дами от снимките са много разстроени.
cele două doamne din poze sunt foarte supărate.

След случката, всички бяхме много разстроени, а Руди просто изчезна.
Când s-a întâmplat, toţi cei care lucrează în laborator au fost foarte afectaţi, dar Rudy a dispărut.

братовчедите, всички бяхме много разстроени.
toată lumea era foarte tristă.

Ема е починала. И целия ни екип от поддръжката, хората, които бяха говорили с нея- бяхме много разстроени и това бе един много тежък ден в компанията.
Emma a murit. Si toti din echipa noastra de suport care au vorbit cu ea erau-- erau foarte emotionati si a fost o zi foarte grea la companie.

средните потребители забравят паролите си- ще бъдат много разстроени, ако загубят всичките си файлове, защото трябва да зададат
utilizatorii obișnuiți uită parolele lor- ar fi foarte supărați dacă și-ar fi pierdut toate fișierele

Но не трябва да се чувствате много разстроени- помнете,
Dar nu trebuie să vă supărați foarte mult- amintiți-vă

Виж, очевидно всички ние сме много разстроени от това, което се случи но в интерес на всички е да не бълваме теории на пресата.
Uite, suntem cu toții în mod evident destul de supărat în legătură cu ceea ce sa întâmplat, dar este în toate interesele noastre nu pentru a merge off amanetare Teoriile presei.

се втурва в офиса на персонала и много разстроени от загубите и неуспехите.
se repede în biroul de pe personalul și foarte deranjat de pierderile și eșecurile.

Емили бе много разстроена напоследък.
Emily a fost foarte supărat în ultima vreme.

Бях много разстроен, нервен, притеснен от това
Eram foarte supărat, nervos, îngrijorat de asta

Cook County Savings е много разстроен заради тяхната банкомат.
Cei de la Cook County Savings sunt foarte supăraţi pentru ATM-ul lor.

X е много разстроена от епизод на Кони Айлънд.
X e foarte supărat de episodul din Coney Island.