МОБИЛИЗАЦИЯТА - превод на Румънски

• mobilizarea
• mobilizării
• mobilizare

Примери за използване на Мобилизацията на Български и техните преводи на Румънски

прогресивни организации да действат и да спомагат за мобилизацията, която да приеме форма на съпротива
cu scopul de a ajuta ca mobilizarea noastră să ia forma unei rezistențe

прогресивни организации да действат и да спомагат за мобилизацията, която да приеме форма на съпротива
cu scopul de a ajuta ca mobilizarea noastră să ia forma unei rezistențe

неоснователно според него, и приветства мобилизацията на поддръжниците си в първото си публично послание, изпратено от килията.
pe nedrept şi salută mobilizarea susţinătorilor săi într-un prim mesaj trimis din celula sa.

интерес на развитието и ще ограничи потенциалните схеми за избягване на данъци в държави, в които е установено, че мобилизацията на вътрешни ресурси е ключов компонент от политиката на ЕС за развитие.
ar limita schemele potențiale de evitare a obligațiilor fiscale în țările în care mobilizarea resurselor interne a fost identificată ca o componentă esențială a politicii de dezvoltare a Uniunii.

интерес на развитието и ще ограничи потенциалните схеми за избягване на данъци в държави, в които е установено, че мобилизацията на вътрешни ресурси е ключов компонент от политиката на Съюза за развитие.
ar limita schemele potențiale de evitare a obligațiilor fiscale în țările în care mobilizarea resurselor interne a fost identificată ca o componentă esențială a politicii de dezvoltare a Uniunii.

Успоредно с повишаването на осведомеността и мобилизацията, Европа преминава през нарастваща тенденция водните услуги отново да стават общинска собственост обикновено след недоволство
În același timp, odată cu această creștere a gradului de informare și de mobilizare, în Europa există o tendință din ce în ce mai accentuată ca serviciile de alimentare cu apă să revină în proprietatea primăriilor,

да бъдат спрени или укротени, докато не се извърши мобилизацията на всепроникващите сили, необходима за възникването на ултиматонните единици вселенска материя.
nici limitaţi până când aceste forţe care impregnează totul nu sunt mobilizate pentru a face să apară în cele din urmă unităţile ultimatonice ale materiei universale.

благодарение на възстановителните работи и мобилизацията на всички, катедралата„Нотр Дам“ може отново да бъде,
datorită lucrărilor de reconstrucție și mobilizarea tuturor, acel frumos simbol din inima orașului,

ние сме му благодарни за това, за мобилизацията на гражданите, особено чрез националните парламенти.
joacă rolul său şi îi mulţumim pentru aceasta, pentru mobilizarea cetăţenilor, mai ales,

ще ограничи потенциалните схеми за избягване на данъци в държави, в които е установено, че мобилизацията на вътрешни ресурси е ключов компонент от политиката на ЕС за развитие и незаменимо средство за
ar limita posibilele scheme de eludare a obligațiilor fiscale în țările în care mobilizarea resurselor interne a fost identificată ca o componentă-cheie a politicii de dezvoltare a Uniunii

Обявяване на обща или частична мобилизация;
Declararea mobilizării generale sau parţiale;

Комисарът заповяда мобилизация от втора степен.
Comisarul numit un Nivelul 2 mobilizării.

По време на Балканската война е преустановен печата, поради всеобщата мобилизация.
Războiul a pus capăt teatrelor de revistă din cauza mobilizării generale.

Първото е свързано с обявяването на обща или частична мобилизация.
În primul rând, este vorba de declararea mobilizării parţiale sau generale.

В Украйна изпълниха плана за шестата вълна на мобилизация едва на 50%.
Planul celui de-al 4-lea val al mobilizării a fost îndeplinit doar cu 50%.

Украйна започва мобилизация на армията.
Ucraina a început MOBILIZAREA trupelor.

Мобилизация: не можеш да оставиш.
Mobbing: nu poți pleca.

Демокрацията не търпи имперската мобилизация“*.
Democrația este dăunătoare pentru mobilizarea imperială.”.

Мобилизация може да се направи на индивидуално ниво.
Unitatea se poate căuta la nivel individual.

С координирана мобилизация на ресурси.
Printr-o mobilizare coordonată a resurselor.