МОГЕРИНИ - превод на Румънски

• mogherini

Примери за използване на Могерини на Български и техните преводи на Румънски

Федерика Могерини от 7 септември 2018 г. относно последните развития във връзка с планираното разрушаване на Хан ал Ахмар.
politica de securitate(VP/ÎR), Federica Mogherini, referitoare la ultimele evoluții privind planificata demolare a satului Khan al-Ahmar.

Федерика Могерини(на снимката) при 15h днес(14 януари).
Federica Mogherini(foto) la 15h astăzi(14 ianuarie).

Федерика Могерини, относно решението за избирателен модел за Сомалия през 2016 г..
Federica Mogherini, referitoare la decizia privind un model electoral pentru Somalia în 2016.

В специално съобщение Могерини и еврокомисарят по разширяването Йоханес Хан са отчели оценката на ОССЕ
Într-un comunicat, Federica Mogherini şi comisarul european pentru politica de vecinătate şi negocieri pentru extindere, Johannes Hahn,

Могерини, която заема поста от края на 2014 г.,
Federica Mogherini, care și-a preluat funcția la sfârșitul lui 2014,

заяви Могерини.
a precizat Federica Mogherini.

представен от ЗП/ВП Федерика Могерини на 14 ноември 2016 г., и заключенията на Съвета от 14 ноември 2016 г. относно изпълнението на Глобалната стратегия на ЕС в областта на сигурността и отбраната.
prezentat de VP/ÎR, Federica Mogherini, la 14 noiembrie 2016, și concluziile Consiliului din 14 noiembrie 2016 privind punerea în aplicare a Strategiei globale a UE în domeniul securității și apărării.

Призовава ЗП/ВП Федерика Могерини и министрите на външните работи на ЕС редовно да включват в дневния ред на Съвета по външни работи обсъждането на усилията на ЕС за освобождаване на защитници на правата на човека,
Invită VP/ÎR, Federica Mogherini și miniștrii de externe din UE să includă în mod regulat pe agenda Consiliului Afaceri Externe discutarea eforturilor UE în vederea eliberării apărătorilor drepturilor omului,

сигурността Федерика Могерини излезе с позиция от името на ЕС,
Federica Mogherini a ieşit cu o poziţie în numele UE,

Върховния представител на ЕС за външната политика Федерика Могерини да свикат международна конференция за кризата с бежанците с участието на ЕС,
Înaltului Reprezentant pentru Afaceri Externe, Federica Mogherini să organizeze o conferință internațională privind criza refugiaților, cu participarea UE,

и Федерика Могерини(като ръководител на дипломацията),
şi Federica Mogherini(şefă a diplomaţiei),

Могерини, която в събота беше избрана от европейските ръководители да стане в началото на ноември върховен представител на ЕС по външната политика,
Federica Mogherini, desemnată sâmbătă de liderii europeni pentru a prelua din 1 noiembrie funcţia de Înalt Reprezentant al UE pentru Politică Externă, a fost audiată

заяви Могерини след пристигането си във Виена за неофициална среща на министрите на отбраната.
a declarat Federica Mogherini, la sosirea la reuniunea informală de la Viena a miniştrilor Apărării din UE.

по-добра позиция да влияем на поведението на Иран в области извън обхвата на иранското ядрено споразумение", заяви Могерини.
cum ne pune într-o poziție mai bună de a influența comportamentul Iranului în domenii care nu țin de domeniul JCPOA”.

други комисари ще заместват Федерика Могерини в области от компетентността на Комисията,
alți comisari, o vor suplini pe Federica Mogherini în domenii legate de competența Comisiei,

заяви Могерини след пристигането си във Виена за неофициална среща на министрите на отбраната от страните-членки на ЕС.
a declarat Federica Mogherini, la sosirea la reuniunea informală de la Viena a miniştrilor Apărării din UE.

Вчера ръководителят на европейската дипломация Федерика Могерини по време на дебатите в ЕС отбеляза,
Acum câteva zile șefa diplomației europene Federica Mogherini a declarat, în cadrul dezbaterilor în plenul Parlamentului UE,

На Федерика Могерини.
Menţiunea Federicăi Mogherini.

Нетаняху отказа среща с Могерини.
Netanyahu a refuzat întrevederea cu Mogherini.

Федерика Могерини: Няма алтернатива на иранското ядрено споразумение.
Federica Mogherini: Nu exista alternativa la acordul nuclear cu Iranul.