МОГИЛИ - превод на Румънски

• movile
• barrows
• mounds
• movilele
• tumuli
• întărituri
• coline

Примери за използване на Могили на Български и техните преводи на Румънски

Посещение на древните паметници на културата- надгробни могили, многобройни пещери, исторически обекти.
Vizita monumentele antice ale culturii- movile funerare, numeroase peșteri, situri istorice.

Могили(Ленинградска област)
Mounds(regiunea Leningrad)

Да, госпожо, това, което мога да направя за вас, г-жа могили?
Da, doamnă, ce pot să fac pentru dvs., doamnă Barrows?

Вероятно допълнително доказателство може да бъде намерено скрито от обикновения поглед в мистериозните могили и житни кръгове намирани навсякъде по света.
Probabil că mai multe dovezi pot fi găsite ascunse la vedere în misterioasele coline şi cercuri din lanuri, găsite peste tot în lume.

Защо иначе мъжете биха били привлечени от могили на жена или нейни извивки?
De ce altfel oamenii ar fi atrasi de movile pe o femeie sau de curbele ei?

Ако някой, който ще отиде до селото могили, картата ще бъде от интерес, можем да кажем,
Dacă cineva care este de gând să meargă la movilele sat, cardul va fi de interes,

Административен център Bugrovskoe уреждане на селските райони- селищни могили в момента изпитват всички"радостта" на вниманието строители от 2010 г.
Centrul administrativ Bugrovskoe așezare rurală- movile de decontare în confruntă în prezent cu toate"bucuria" de constructori atenție din 2010.

Всички могили трябва да бъдат свалени и ямите са най-добре
Toate movilele ar trebui să fie aruncate în jos,

прясна можете да очаквате могили на скара месо
proaspete vă puteţi aştepta movile de carne la grătar

Но никъде в такова изобилие като на Оркни, с неговите могили, гробове и внушителни кръгове от камъни, като тук в Брогдар.
Dar nicaieri la fel de abundente ca in Orkney, cu movilele si mormintele sale si cu marile cercuri din pietre în picioare, ca aici, la Brodgar.

към който принадлежат още две могили, разположени северно
de care aparțin încă două movile, situate la nord

Основно предимство на нови сгради се считат отлични възможности за отдих и почивка в селищните могили(област Ленинград).
De clădiri noi sunt considerate oportunități excelente pentru recreere în movilele de decontare(regiunea Leningrad).

към който принадлежат още 2 могили, разположени северно
de care aparțin încă două movile, situate la nord

изхвърлени от земните могили.
aruncat afară din movile de pământ.

към който принадлежат още две могили, разположени северно
de care aparțin încă două movile, situate la nord

В миналото, посетителите на Стоунхендж никога не са имали възможност да забележите всички праисторически могили, разпръснати из сайта.
In trecut, vizitatorii Stonehenge nu a avut niciodată ocazia de a observa toate movile preistorice împrăștiate în jurul site-ului.

издигна против него големи могили.
a construit împotriva ei întărituri mari.

Цялата ларва е покрита с тъмни могили и брадави образувания, върху които са поставени.
Întreaga larvă este acoperită cu mormane întunecate și formațiuni în formă de negi, deasupra cărora sunt așezate.

Скелета, намерени в няколко древни погребални могили и всичките били високи между 2. 10
Schelete găsite într-o serie de movile funerare antice,

Пристигайки в Долината се натъкнахме на няколко прости могили, които според пътеводителя ни трябваше да са гробници на крале.
Ajungând în Valea Împăraților am văzut un număr de movile simple, despre care ghidul nostru de călătorie ne-a spus că erau mormintele împăraților.