МОЖЕШ САМО - превод на Румънски

• tot ce poţi
• poţi doar
• puteai doar
• puteţi doar
• poti doar
• tot ce poti

Примери за използване на Можеш само на Български и техните преводи на Румънски

В една връзка не можеш само да взимаш, трябва
Într-o relaţie nu se poate doar să primeşti, trebuie

Когато всички си мислят, че си яката работа, можеш само да ги разочароваш.
Când oamenii te cred tare, poţi doar să-i dezamăgeşti.

Можеш само да рушиш това което е за добро.
Poate doar să distrugă ce este bun.

Можеш само да мечтаеш за знанията ми.
Sunt cunoștințe vă pot doar să viseze.

Сега можеш само да бъдеш до него.
Acum nu poţi decât… să-i fii alături.

Ако можеш само да звъннеш на Дани.
Dacă ai putea doar să-l suni pe Danny.

Можеш само да го убиеш отново.
Îl poţi doar omori din nou.

Можеш само да го унищожиш.
Îl poţi doar distruge.

Можеш само да убиваш хора в името на религията!
Puteti doar sa inselati lumea in numele religiei!

Ако е искала да замине, можеш само да я пуснеш.
Dacă a vrut să plece, n-ai putut decât s-o laşi.

Можеш само да ги стреляш в главата и да ги изтриваш един по един.
Tot ce poţi să faci este să-i împuşti în cap şi să-i"ştergi", unul câte unul.

Можеш само да заключваш и да ги лъжеш за известно време преди да се бунтуват.
Poţi doar să închizi oamenii şi să-i minţi mult timp înainte ca ei să se revolte.

Можеш само да ми говориш тези религиозни глупости… За да не показваш чувствителност. За да не се налага да разговаряш с мен.
Tot ce poţi face e să-mi dai citatele astea religioase de rahat… ca să nu trebuiască să simţi nimic… să nu trebuiască să stai de vorbă cu mine cu adevărat.

Можеш само да го обичаш и да ти липсва,
Puteai doar să-l iubeşti,

Сега можеш само да го погледнеш в очите и да видиш това, което ти трябва да видиш.
Tot ce poţi face acum e să-l priveşti în ochi şi să vezi ce trebuie să vezi.

И можеш само да се надяваш да намериш двама, които да направят тези 70-80 г. живот върху жизнерадостното кълбо малко по-поносими.
Şi tot ce poţi să speri, e să găseşti o mână de oameni cu care să poţi trăi 70 sau 80 de ani în linişte şi toleranţă pe această sferă.

В крайна сметка, можеш само да се усмихваш, и да играеш сам,
Într-un final, tot ce poţi face e să zâmbeşti,

Ще достигна височини на успех и изтънченост, за които можеш само да си мечтаеш.
Am de gând să ajungă la înălțimi de succes și rafinament pe care le pot doar să viseze.

Сега можеш само да ги въртиш.
acum poţi doar să-i învârti.

Научих, че не можеш да накараш някого да те обича. Можеш само да бъдеш някой, който може да бъде обичан. Останалото зависи от другия.
Am invatat ca nu poti face pe cineva sa te iubeasca, tot ce poti face este sa fii o persoana iubita, restul… depinde de ceilalti.