Примери за използване на Ai putea măcar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai putea măcar să-mi faci rost de niste amprente.
Ai putea măcar să-i aştepţi pe Phoebe şi pe Cole.
Поне можехте да почакате Фийби и Коул.Ai putea măcar să-mi spui dacă au venit cumva prin curier?
Е, поне можете да ми кажете как са пристигнали… чрез куриер?Ai putea măcar să manifeşti un pic de interes.
Можеш поне да проявиш малко интерес.Ai putea măcar să mă rogi frumos.
Най-малкото можеше да ме помолиш учтиво.Ai putea măcar să te prefaci că te distrezi.
Можеш поне да се преструваш, че ти е забавно.Ai putea măcar să-mi vorbeşti.
Можеш поне да ми отговориш.După tot prin ce ai trecut, ai putea măcar să încerci.
След всичко преживяно, можеш поне да опиташ.După preţul plătit de prietenul vostru, Otis, ai putea măcar să te gândeşti.
След цената, която Отис плати, можеш поне да го обмислиш.Dima, Dima, Dima, ai putea măcar să stai până.
Дима, Дима, Дима, можеш поне да останеш докато.Dacă asta e chiar atât de greu, ai putea măcar să te prefaci.
Ако ти е толкова трудно, можеш поне да се преструваш.Dacă ai de gând să stai acolo în comă, ai putea măcar să zâmbesti.
Ако ще си седиш в транс, можеш поне да се усмихваш.Ai putea măcar să-mi păstrezi salariul constant cu inflaţia!
Най-малкото, можеш да увеличиш заплатата ми според инфлацията!Ai putea măcar să mănânci regulat?
Не може ли поне да се храниш редовно?Ai putea măcar să-mi oferi o explicaţie.
Виж, можеш поне да ми предложиш някакво обяснение.N-ai putea măcar o dată să nu ţii minte absolut fiecare flecuşteţ?
Може ли поне веднъж да не си спомняш всяка дреболия?Ai putea măcar să te prefaci că ţi-e frică?
Можеш ли поне да се преструваш, че те е страх?Dar ai putea măcar acum, să taci?
Можеш ли, поне засега, да замълчиш малко?Ai putea măcar să o vezi.
Най-малко можеш да се срещнеш с нея.Ai putea măcar să-i transmiţi un mesaj?
Поне би ли й предала съобщение?
