МОЖЕ САМО - превод на Румънски

• poate doar
• nu poate decât
• poate numai
• poţi doar
• nu poate decat
• se poate numai
• pot doar
• putem doar
• nu pot decât
• nu putea decât
• nu putem decât

Примери за използване на Може само на Български и техните преводи на Румънски

Може само да се надяваме!
Putem doar spera!

Може само да се надяваме, че, където и да е, вижда това.
Putem doar să sperăm că oriunde ar fi să audă acest mesaj.

Може само да се надяваме.
Putem doar să sperăm.

Може само да се гушкаме.
Putem doar să ne dezmierdăm.

Не знам… Може само да се надяваме.
Nu ştiu… putem doar continua.

Но филмът може само да загатне за това.
Filmul putea doar sa dea indicii… vagi.

То може само да изживява и да бъде изживявано….
El doar poate simti și să simtă doar….

От естеството на симптомите може само индиректно да преценят проблема.
Prin natura simptomelor puteți doar să judecați indirect problema.

То може само да усеща и да бъде усещано….
El doar poate simti și să simtă doar….

Може само да я опровергаете.
Poți doar să invalidezi.

Направете го може само хора със силна логика и силна нервна система.
Face poate doar oameni cu logica puternica si a sistemului nervos puternic.

Оставете може само естествен: храна, вода.
Lăsați poate doar naturale: alimente, apă.

Вземете правилното лекарство може само лекар с богат опит.
Ridicați medicamentul potrivit nu poate decât un medic cu o vastă experiență.

Проблем кой е кой може само техните навици.
Eliberați cine este cine poate numai obiceiurile lor.

още по-голямо вълнение може само да влоши положението.
chiar mai mult, emoție, poate doar exacerba situația.

Може само да гледа как децата му умират от недохранване.
Nu poate decât sa-si vada copiii murind de malnutritie.

Не може само да я измиеш.
Nu, nu poţi doar să le speli.

За да разсее всякакви съмнения в този случай може само производител.
Pentru a risipi orice îndoieli, în acest caz, poate doar producător.

По християнски може само да умираш.”.
Creştineşte se poate numaimuri”.

Не може само да слушате музика,
Aşa că nu poţi doar să asculţi muzică,