PUTEA DOAR - превод на Български

• можеше само
• могли просто
• могли само
• може просто
• можех просто
• мога просто

Примери за използване на Putea doar на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aş putea doar recupera timpul pierdut pentru vizionarea lui"TRON.
Само да можех да си върна времето, отделено на Трон.

Celălalt putea doar să le livreze.
Той можеше само да ги доставя.

Dacă aş putea doar să… văd?
Само да можех да виждам… Очила?

Daca as putea doar sa-i vad fata.
Само да можех да видя лицето му.

Putea doar să fi răspuns la el.
Може би само е отговорил.

La început, programul putea doar să facă lumina farurilor maşinilor să scadă în intensitate.
Отначало програмата успя само да накара светлините на една кола да намалеят.

Daca as putea doar sa inteleg Ce joc al lui Elwood este.
Само да можех да разгадя каква е тази игричка на Елууд.

Dacă aş putea doar.
Ако можех да.

Dacă procesarea a fost restricționată, vom putea doar să stocăm aceste date.
Ако обработването е било ограничено, ние можем само да съхраняваме тези данни.

Descoperirea de pe Sinai, putea doar să-i facă să înţeleagă nevoia lor şi neputinţa lor.
Откровението, което им се даде на Синай можеше само да им покаже тяхната нужда и безпомощност.

Sau, știi, am putea doar să fiarbă în tăcere cu privire la aceasta.
Или, знаете ли, бихме могли просто да се задушава в мълчание за това.

despre care până acum putea doar să viseze, iar astazi este la indemana Ta!
за която досега можеше само да мечтае, а днес тя е в рамките на обхвата Си!

Dacă sunteți pe Windows, probabil, ai putea doar să faceți clic dublu jar-fișier.
Ако сте на Windows вероятно бихте могли просто да кликнете два пъти върху JAR-файл.

nu știam ce sumã sã cumpãr, ea putea doar sã zâmbeascã.
не знаех каква сума да купя, тя можеше само да се усмихне.

am putea doar de două ori.
бихме могли само два пъти.

nu știam ce sumã sã cumpãr, ea putea doar sã zâmbeascã.
ме попита как знаех колко да купя, тя можеше само да се усмихне.

As putea doar sa transmit zgomot de fundal prin semnalul tau,
I може просто натиснете бял шум чрез вашия сигнал,

nu știam ce sumã sã cumpãr, ea putea doar sã zâmbeascã.
не знаех какви пари да купя, тя можеше само да се усмихне.

Dacă aş putea doar să mă ridic, să ajung până la tine şi să-ţi spun ce
Ако можех просто да се изправя, щях да дойда директно тук,

De ce trebuia să-i spună asta? Nu putea doar să o încurajeze public?
Защо го е направил, не може просто да му е щукнало ей така?