DOAR POATE - превод на Български

• само може би
• просто може би
• само може
• може просто

Примери за използване на Doar poate на Румънски и техните преводи на Български

Doar poate fi trădată!
Но може да бъде предадена!

Doar poate aşa e iubirea, oarbă.
Но, може би любовта наистина е сляпа.

Trebuie doar poate N't vorbi acestor reporteri.
Вие просто може да Г тон говори на тези репортери.

și poate, doar poate.
може би, просто може би.

Poate vreo ruina antica şi doar poate.
Може си древни останки, и това ще направя.

Nu, doar poate… nu ştiu.
Не са, но ако… не знам.

Poate, doar poate, poţi găsi mai multe lucruri.
Навярно, само навярно, може да откриеш нещо повече.

Dar ar putea- poate, doar poate- să încerce să-şi găsească iarăşi pe cineva.
И дори може би- но само може би- да си намери място сред тях.

Şi poţi înţelege că poate, doar poate, aşa a fost creat Universul.
И започвате да виждате може би, само може би… че така е създаена вселената ни.

Nu crezi că poate, doar poate, Amenabar ştie
Не мислите ли, че може би, просто може би Аменабар знае,

Ios sistem compatibil: android(sistem ios doar poate regla volumul telefon
Съвместима система: андроид/ios(ios система само може да регулирате силата на звука в телефона

Sau poate, doar poate, aceasta este o altă formă. De manipulare îmbrăcat îndrumare ca angelic.
Или може би, само може би, това е друга форма на манипулация облечени като ангелски насоки.

Nu pot trece peste acest sentiment că poate… doar poate… nu.
Не мога да го преживея това чувство, че може би… просто може би… не го правят.

Pacientul nu va simți nicio durere, doar poate simți ceva în timpul procesului de aspirație.
Пациентът няма да почувства никаква болка, само може да почувства леко неразположение по време въпросния аспириращ процес.

Sau poate, doar poate, altcineva este spun adevarul frig tare pentru o schimbare?
А може би, само може би, този път някой друг ти казва студената истина, за ранообразие?

vă sunt întotdeauna trist atunci poate, doar poate, aveţi o preocupare cu anxietate şi depresie.
винаги сте тъжно тогава може би, просто може би имате проблем с тревожност и или депресия.

Şi poate, doar poate, asta înseamnă că bebeluşul tău nu a murit degeaba.
И може би, само може би, това ще означава, че бебето ти не е умряло напразно.

Adică, crezi poate, doar poate, unul dintre ei a obține sora ta ucis ar fi primit ați vindecat de asta.
Искам да кажа, може би мислиш, просто може би, че един от тях може да убие сестра ти за която ще ше да се грижиш.

Nu ai coaie pentru asta şi poate, doar poate, nici suficient creier pentru cei de afară.
Недостатъчно твърд за това тук. И може би, само може би, недостатъчно умен за това навън.

Ei vor sa înghita mândria lor si poate, doar poate, ei vor pune trecutul în spatele lor.
Ще преглътнат гордостта си и може би, просто може би, ще оставят миналото зад тях.