DOAR AM - превод на Български

• просто се
• току-що
• просто имам
• само съм
• само сме
• е само
• имам само
• бях само
• просто имах

Примери за използване на Doar am на Румънски и техните преводи на Български

Doar am nevoie de timp să-ţi arăt cât de mult.
Просто имам нужда от време, за да ти покажа колко много.

Doar am auzit despre el.
Само съм чувала за него.

Doar am admirat bijuteriile coroanei, dragă.".
Аз просто се възхищавам на перлите в короната ти, скъпа.".

Nu, doar am mâncat.
Не, току-що ядох.

Cred că doar am zgâriat suprafaţa Pădurii Amazoniene.
Мисля, че само сме одраскали повърхността на Амазония.

Adică, doar am început acum.
Имам предвид, че това е само началото.

Eu doar, eu doar am încercat să-l găsesc.
Аз бях, аз бях само се опитах да го намеря.

Nu eşti dată afară, doar am nevoie de spaţiul meu.
Не си изгонена, просто имам нужда от апартамента.

Doar am trecut să văd
Просто се отбих да се уверя,

Doar am vorbit cu tatăl tău.
Току-що говорих с баща ти.

Doar am auzit de ei.
Само съм чувал за тях.

Unui eveniment despre care doar am auzit.
Свидетел на събития, за които само сме чували.

Nimic, doar am o zi grea.
Нищо, просто имах тежък ден.

Doar am acel presentiment.
Просто имам това чувство.

Doar am mers înapoi,
Просто се връщахме насам,

Doar am vorbit la telefon cu detectivul Alvarez.
Току-що говорих по телефона с детектив Алварез.

Doar am auzit despre ea.
Само съм чувала за нея.

Doar am o zi grea.
Просто имах тежък ден.

Doar am nevoie de puţin somn.
Просто имам нужда от малко сън.

Doar am încercat să-l conving
Аз просто се опитвах да го убедя,