CA AI PUTEA - превод на Български

• че може
• че би
• че можеш
• че можете
• че може би

Примери за използване на Ca ai putea на Румънски и техните преводи на Български

Haide, nu de fapt, cred ca ai putea face asta.
Хайде, не мислиш наистина, че можеш да го направиш.

Mi-ai spus ca te poti regenera. Ca ai putea supravietui.
Ти каза… че можеш да регенерираш, че можеш да оцелееш.

Crezi ca ai putea sa faci asta?
Мислиш ли, че мога да го направя?

Am sperat adesea ca ai putea sa devii un savant.
Ами, надявах се че можеше.

Cu cine din clasa crezi ca ai putea sa te porti mai frumos?
Кой във Вашия клас смяташ, че би могъл да бъде по-хубав?

Nu. Nu cred ca ai putea nici daca ai vrea.
Не мисля, че би могла, дори и да искаше.

Doar ca ai putea vedea privirea mi-a dat.
Само така бихте могли да видите външния вид тя ми даде.

Ce spui… crezi ca ai putea sa faci aceasta chestie amfibie?
Чакай. Мислите ли, че може да стане амфибия?

Crezi ca ai putea ridice în picioare pentru mine acum, dl Ryder?
Мислите ли, че можете да станете заради мен, г-н Райдър?

Um, cred ca ai putea spune asta.
Ъм, предполагам, че ти можеш да ми кажеш.

Si, oricum, cine iti garanteaza ca ai putea supravietui unei misiuni interplanetare?
А кой каза, че ще можеш да оцелееш на такава мисия?

Cred ca ai putea daca ar fi cineva pe care l-ai uri cu adevarat.
Мисля, че би могъл, ако е човек, когото мразиш.

Dar crezi ca ai putea fi?
А мислиш ли, че би могъл да бъдеш?

Crezi ca ai putea trece pe la mine putin mai tarziu?
Мислиш ли, че можеш да дойдеш малко по-късно?

Uite, crezi ca ai putea sa…?
Виж, мислиш ли, че можеш…?

Crezi ca ai putea sa schimba-o pentru mine?
Мислите ли, че може да го смените заради мен?

Crezi ca ai putea sa ma ajute?
Мислиш ли, че ще можеш да ми помогнеш?

Nu cred ca ai putea să spui sau sa gândeşti ceva mai îngrozitor.
Не мисля че бихте могла да кажете нещо ужасно. Или да си го помислите.

Te-ai gandit vreodata ca ai putea bea apa din aer?
Замисляли ли сте се винаги ли е възможно да се пие вода през сламка?

Există o mulțime de adăugat posibilitatea ca ai putea obține în mod convenabil.
Има много добавена възможност, че бихте могли удобно да получите.