ЧЕ МОЖЕШЕ - превод на Румънски

• că puteai
• că poţi
• că putea
• că poate
• că puteam

Примери за използване на Че можеше на Български и техните преводи на Румънски

Но знаеш, че можеше да ми споделиш, нали?
Dar ştii că puteai să-mi spui, nu?

Само че можеше да намери по-добър начин за да я покаже.
Doar că putea alege o modalitate mai bună de a se exprima.

Знаеш, че можеше да дойдеш при нас.
Ştii că puteai să ne spui.

Доста по-добре. Не че можеше да е по-зле.
A fost mult mai bine, nu că putea fi şi mai rău.

така че можеше да работи до късно.
aşa că putea să lucreze până mai târziu.

Важното е, че можеше да е по-лошо.
Ceea ce vreau să spun e că putea fi mai rău.

Че можеше да ни убиеш?
Că putem fi ucişi toţi?

Мисля, че можеше.
Eu cred că s-ar putea.

Знае, че можеше да я убиеш.
Ştie că ai fi putut s-o omori.

Мисля, че можеше да го заобичам.
Cred că aș putea avea îl iubea.

Знам, че можеше да я спасиш.
Ştiu că ai fi putut-o salva.

Проблемът беше, че можеше да се сменя по 499 000 еднократно.
Chestia e că poti schimba numai 499 de mii intrun interval de timp.".

Да кажем, че можеше да се измъкнеш?
Spui că poti iesi în afara zidurilor?

Истината е, че можеше да тръгнеш по-рано.
Adevãrul este cã puteai sã ajungi la timp.

Все ми се струва, че можеше да почака.
Simt cã ar fi putut aºtepta.

Осъзнаваш ли, че можеше да убиеш някой?
Tu realizezi ca puteai omora pe cineva?

Страхувах се, че можеше да е по-лошо.
M-am temut ca ar putea fi mai rau.

Не мисла, че можеше да избереш по-добър мъж.
Nu cred că ai fi putut alege un tip mai drăguţ.

Въпросът е, че можеше да бъде злато.
Imi pare rau, pentru ca putea sa fie un aur.

Мисля, че можеше да го вземе твърде далеч.
Cred că am putea am luat prea mult.