CĂ AȘ PUTEA - превод на Български

• че мога
• че може би
• че може
• че можех
• че бих
• че ще успея

Примери за използване на Că aș putea на Румънски и техните преводи на Български

Știu că aș putea să le simt.
Знам, защото мога да ги почувствам.

Cred că aș putea ajuta să depășiți starea dumneavoastră.
Мисля, че ще мога да ти помогна да се излекуваш.

Crezi că aș putea să vorbesc cu tine pentru o secundă?
Мислиш ли, че бихме могли да поговорим за секунда?

Să presupunem că aș putea lua un prostovan.
Предполагам, че бих могла да хвърля поглед.

Deci chiar crezi că aș putea fi tatăl?
Значи наистина мислиш, че аз може да съм бащата?

Tumi-aispus că aș putea avea un copil.
Каза ми, че би могла да имаш бебе.

Nu, nu cred că aș putea rock uniforma.
Не мисля, че ще мога да сложа униформа.

Am fost prost să cred că aș putea so fac.
Бях глупак да мисля, че ще мога да го направя.

am crezut că aș putea.
затова реших, че бих могъл.

Pentru că eu sunt într-adevăr claustrofob și nu cred că aș putea.
Страдам от клаустрофобия и не мисля, че бих могла.

Altceva nu îmi imaginam că aș putea face.
За друго не се сещам, че бих могъл да сторя.

Jurnalist: Nu(râzând) Nu cred că aș putea.
Журналист: Не(смее се) не мисля, че ще го направя.

De ce m-am gândit că aș putea barmaniță?
Защо си мислих, че мога да съм барман?

Nu cred că aș putea Doar spune Liam nu există ser în mine iar el doar să mă lași în pace.
Не предполагам че мога просто да кажа на Лиъм че няма останал серум в мен и той просто ще ме остави намира.

m-am gândit că aș putea ucide din nou? Nu-i păsa.
че мисля, че може би пак убивам, на нея не й пукаше.

Nu credeai că aș putea so fac, dar acest lucru este,
Не сте мислили, че мога да го направя, но това е,

Prietenii mei spun că aș putea să mănânc fără a ieși din pat
Приятелите ми казват, че мога да взема закуска,

Sincer, nu cred că aș putea renunța la vreuna din ele.
И честно казано, не мисля, че бих се отказал от която и да е от тези активности.

credeam în sinea mea că aș putea învăța să zbor- eram foarte naiv la vremea aceea.
тайно си представях, че може би ще се науча да летя, но тогава бях доста млад.

Dar atunci mă îngrijora tonul folosit de oameni când sugerau că aș putea fi o feministă.
Но в ония времена, бях притеснена от тона на хората, когато се изказваха, че може би съм феминистка.