MĂ GÂNDEAM CĂ AM PUTEA - превод на Български

• мислех си че можем
• реших че можем
• помислих си че бихме могли
• мислех си че може
• мислих си че можем

Примери за използване на Mă gândeam că am putea на Румънски и техните преводи на Български

Mă gândeam că am putea ieşi la aer.
Мислех, че можем да вземем малко въздух.

Mă gândeam că am putea să-i facem puţină galerie.
Мислех, че можем да осигурим малко аплодисменти.

Mă gândeam că am putea iesi la cină.
Мислех дали не можем някой път да излезем да хапнем.

Mă gândeam că am putea înota până la corali?
Затова си помислих дали не може да поплуваме при рифа?

Mă gândeam că am putea.
Което аз си мислех бихме могли да направим.

Mă gândeam că am putea să discutăm puţin, de la femeie la femeie.
Мислех, че можем да си поговорим. Женски приказки.

Mă gândeam că am putea pune primul strat de noroi,
Мисля, че може да наплескаме първия слой

Mă gândeam că am putea începe cu un tur privat al lucrărilor lui Rodin.
Помислих, че може да започнем с частна обиколна на Родин.

Ascultă, eu… mă gândeam că am putea fi singuri mâine seară.
Слушай, бях… надявах се, че може да се усамотим утре вечер.

Mă gândeam că am putea să ne vedem.
Мислех си дали не бихме могли… да се видим и да поговорим.

Mă gândeam că am putea vorbi.
Мислех, че може би бихме могли да поговорим.

Mă gândeam că am putea verifica farmaciile.
Мислех си, че може би трябва да проверим аптеките.

Mă gândeam că am putea ieşi la două întâlnire.
Може да отидем на втора среща.

Mă gândeam că am putea să nu ne mai întrerupem unul pe celălalt la telefon.
Мислех си, може да не ме прекъсваш, докато говоря по телефона.

Mă gândeam că am putea să mâncăm ceva înainte să.
Мислех си, може да вечеряме преди.

Mă gândeam că am putea merge la McTagger's, la o bere.
Мислех, че може да минем през"Мактагър" за по бира.

Shep, mă gândeam că am putea.
Шеп, мислех си дали.

Mă gândeam că am putea fi din nou.
Бихме могли отново да бъдем.

În fine, cum şedinţa foto e pe sfârşite, mă gândeam că am putea să.
Почти свършихте и си мислех, че бихме могли да.

Mă gândeam că am putea să refacem cererea adăugând elementele colectate deja
Мислех си, че можем да добавим към декларацията някои неща, от подслушването и така да изградим случай