CĂ AR PUTEA EXISTA - превод на Български

• че може да има
• че може би има
• че е възможно да има
• че може да съществуват

Примери за използване на Că ar putea exista на Румънски и техните преводи на Български

Notă: dacă într-adevăr credeți că ar putea exista programe malware,
Забележка: ако наистина смятате, че може да има злонамерен софтуер,

Dacă, totuşi, credeţi că ar putea exista alte aplicaţii nedorite pe PC-ul(care este mai degrabă posibil),
Ако обаче смятате, че може да има други нежелани приложения на вашия компютър,(което е по-скоро е възможно),

până acum doar am speculat posibilitatea că ar putea exista şi alte Universuri.
мога само да размишлявам за възможността, че може да има други вселени.

epansiunea e accelerată şi că ar putea exista alte Universuri toate doar examinând atent puncte palide de lumină stelară ce ajung la noi din galaxii îndepărtate.
разширяването се ускорява и че може да има други вселени, чрез внимателно изследване на малки частици от звездна светлина, които идват от далечни галактики.

în cazul în care credeţi că ar putea exista un comportament neobisnuit.
ако мислите, че може да има необичайно поведение.

a fost avertizat de Ministerul de Externe că ar putea exista obstacole diplomatice.
са ги посъветвали от външното министерство, че може да има дипломатически пречки пред това.

Când am fost în viață… niciodată nu a intrat chiar mintea mea că ar putea exista pe un alt avion când am murit și urmăriți toată lumea merge mai departe fără mine… și în cele din urmă uită-mă.
Когато бях жива… дори не ми е минавало през ума, че ще мога да съществувам на друг самолет, когато умра и да гледам, как всички продължават без мен… и евентуално да ме забравят.

Acest aşa-numit"Big Bounce" sugerează că ar putea exista un număr infinit de Big Bang-uri pe măsură ce Universul se extinde,
Това понятие„Голям скок“ предполага, че би могло да има безкрайни Големи Взривове, когато Вселената се разширява, след това свива

apare că ar putea exista o jumătate de trilion de planete doar în galaxia noastră.
изглежда че би могло да има половин трилиона планети само в нашата собствена галактика.

a împiedicat Comisia să concluzioneze că ar putea exista o piață relevantă care să depășească nivelul național.
Комисията не успя да заключи, че би съществувал съответен пазар, по-голям от националния пазар.

se subînțelege că ar putea exista, cu o probabilitate foarte scăzută,
подразбира се, че може да има събития, с изключително малка вероятност,

Înţeleg că ar putea exista şi alte idei, însă dacă ne lansăm într-o discuţie internă despre modalitatea de distribuire,
Чувам, че може би има и други идеи, но ако започне вътрешно обсъждане относно начина на разпределяне,

La data de 4 noiembrie 2013, astronomii americani au declarat, pe baza datelor misiunii Kepler, că ar putea exista peste 40 de miliarde de exoplanete de dimensiunea Pământului care orbitează în zonele locuibile ale"stelelor-soare"
На 4 ноември 2013 г. астрономи съобщават въз основа на данни от Кеплеровата космическа мисия, че може да има около 40 милиарда планети с големината на Земята, обикалящи в обитаемите

se subînţelege că ar putea exista evenimente, cu o probabilitate foarte scăzută,
подразбира се, че може да има събития, с изключително малка вероятност,

nu putem nega posibilitatea că ar putea exista o pierdere în greutate pilula care este mai eficientă decât Phen375.
на загуба на тегло, ние не може да се отрече възможността, че може да има загуба хапче на тегло, което е по-ефективен от Phen375.

În plus, în cazul în care autoritatea competentă consideră că ar putea exista un risc inacceptabil pentru om
В допълнение, ако компетентният орган счита, че може да съществува неприемлив риск за човека

subliniază faptul că ar putea exista incoerențe între rezultatele consultării publice
и подчертава, че би могло да има несъответствие между резултатите от общественото допитване

Mă tem că ar putea exista repercusiuni.
Страхувам се, че може да има последствия.

Şi cred că ar putea exista altă posibilitate.
И мисля, че може да има и друга възможност.

Vaticanul afirmă că ar putea exista viaţă extraterestră.
Ватиканци казват, извънземения живот може да съществува.