ЧЕ МОЖЕХ - превод на Румънски

• că puteam
• ca pot
• că pot
• ca puteam
• încât am putut

Примери за използване на Че можех на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че можех да се приземя в басейна.
Cred că aş fi ajuns în piscină.

Бях вече толкова известен, че можех да запиша собствена благотворителна песен.
Eram aşa de celebru, că am putut să fac propriul meu videoclip în scopuri caritabile.

Че можех да изчистите Hampton Court и Тюйлери вие!
Ar fi că am putut clar în Hampton Court Tuileries şi că voi!

Аз не виждам, че можех да направя повече.
Nu văd că am fi putut face mai mult.

Все още си мисля, че можех да направя нещо, за да я спася.
Eu încă cred că am fi putut face ceva pentru ao salva.

Можете да получите толкова тъжно, че можех.
Am obține atât de trist că nu am putut.

Но предписанията бяха толкова дълги, че можех да нося само спортни обувки.
Dar piesa prescrisă era atât de mare încât nu puteam purta decât pantofi sport.

Бях толкова близо до теб, че можех да те помириша.
Eram atât de aprope de tine, încât îţi simţeam mirosul.

Хора, които мислех, че можех да говоря с мъртвите?
De fapt ai luat bani de la oameni care credeau că poţi vorbi cu morţii?

Че се гордее. Моят беше горд само, че можех да си мърдам ушите.
Al meu era mândru de mine doar pentru că puteam da din urechi.

Идиотчето държеше картите, така че можех да ги видя.
Micul Idiotul păstrat basculare ei cărți de așa că am putut să le văd.

Знам, че можех да се справя по-добре, но с появата на
Ştiu că puteam să gestionez mai bine lucrurile

Още мисля, че можех да сторя повече, само дето не знам какво.
Încă cred că puteam face mai mult, doar că nu ştiu ce altceva ar fi însemnat mai mult.

Току-що бях станал двукратен национален шампион и си мислех, че можех да постигна каквото си поискам.
Tocmai castigasem pentru a doua oara nationalele si credeam ca pot face orice… Cred ca m-am inselat.

И така се раздвижих, че можех да си сложа краката зад главата.
Şi apoi am devenit atât de flexibilă, încât am putut să-mi pun picioarele după cap.

Знам, че можех да го пратя по факса,
Ştiu că puteam să ţi le trimit prin fax,

Само че можех да се закълна, че видях баща си да навлиза в тъмнина
Doar că puteam să jur că mi-am văzut tatăl intrând în întuneric

Пратеникът на Аллах(мир нему) се засмя толкова сърдечно, че можех да видя кътниците му.“.
Ea a spus: Prin urmare, Mesagerul lui Allah a râs atât de tare încât am putut sa vedem dinții molari.

Все си мисля, че можех да го спася, но само
Tot credeam că pot mărşălui spre sud

То е че можех преди седмица да те застрелям в гръб
Dovadă e că puteam să te împuşc în spate acum o spatamina