POATE CĂ AM PUTEA - превод на Български

• можем
• може би бихме могли
• може

Примери за използване на Poate că am putea на Румънски и техните преводи на Български

Acum, poate că am putea uita noroiul de pe fustă.
Сега може би ще успеем да забравим калта по фустата й.

Poate că am putea juca împreună?
Може би ще поиграем заедно?

Poate că am putea să ne strecurăm.
Може да успеем да се промъкнем.

Poate că am putea.
Може би да.

Dar poate că am putea ajuta usura.
Но, може би можем да облекчим тежестта ви.

Pip, poate că am putea găsi o întrebuinţare mai bună pentru sabia ta.
Пип, може би ще намерим по-добра използваемост на меча ти.

David, poate că am putea vorbi cu cineva.
Дейвид. Може би ще е добре да поговорим с някой.

Nu putem să-l scoatem Dar poate că am putea să-l dezintegram.
Не можем да го отстраним. Но меже би ще успеем да го раздробим.

Poate că am putea… să facem o plimbare.
Може би… трябвa дa се рaзходим.

Poate că am putea să schimbăm întâlnirile noastre săptămânale, în întâlniri lunare?
Че можем да направим срещите ни седмични вместо месечни?

Dacă am mai rezista încă o zi, poate că am putea.
Вижте, ако можем да измъкнем още един ден, може би ще можем.

Dacă ne explică, poate că am putea.
Ако обясни, може би ще можем.

Poate că am putea găsi o unealtă potrivită prin bucătărie cu care să desfiletăm cocul acela al tău vreo câteva ture.
Можем да намерим подходящ кухненски инструмент да свалим малко този твой кок.

Poate că am putea ajuta cu trimitere în judecată
Може би бихме могли да помогнем със обвинението,

nu sunteți ocupat, Poate că am putea merge la o bere?
не си зает можем да отидем на по бира?

Dacă am putea localiza sursa ameninţării, poate că am putea dezamorsa situaţia înainte să escaladeze.
Ако можехме да намерим източника на заплахата, може би бихме могли да потушим ситуацията, преди да ескалира.

Da, poate că am putea juca"Cât timp putem fi linişte?" joc.
Да, може да играем играта"Колко дълго можем да мълчим?".

Știu că tu și eu nu am primit de-a lungul in trecut, dar poate că am putea lucra împreună spre un obiectiv comun.
Знам, че ние двете не се разбирахме преди, Но може би бихме могли да работим заедно към обща цел.

Şi n-aș vrea să interfereze cu programul tău de lucru, poate că am putea face după ce termini la cabinet.
Не бих искал да преча на работата ти, може да го направим в извънработно време.

Poate că am putea să ne întoarcem la omul de la intrare
Може да се върнем при портиера